อาศรมสยาม-จีนวิทยา

อาศรมสยาม-จีนวิทยา2019-02-28T13:07:29+07:00

ประวัติศาสตร์ และ วัฒนธรรมจีน

ซูสีไทเฮาและเลดีคองเกอร์: มิตรภาพข้ามแดนระหว่างพระพันปีหลวงกับภริยาทูตอเมริกัน

มิถุนายน 30th, 2023|

“จางอาหลิน” จากผู้ต้องสงสัยวางยาพิษสู่มหาเศรษฐีแห่งไซง่อน

มิถุนายน 21st, 2023|

ภาษา และ ไวยากรณ์จีน

คำกริยาน่ารู้ <--> กลั้นน้ำตา

By |มีนาคม 31st, 2022|

คำศัพท์จีน ยิ่งเรียน ยิ่งยาก ยิ่งเยอะ อีกทั้งยังมีคำศัพท์ใหม่เกิดขึ้นอีกมากมาย แม้แต่ในโรงเรียนหรือมหาวิทยาลัยก็ไม่สามารถสอนให้รู้คำศัพท์ได้หมด ดังนั้นอาศรมสยาม-จีนวิทยาจึงได้รวบรวมคำกริยาน่ารู้ มาให้อ่านกัน

吃香的喝辣的 กินดีอยู่ดี (มีชีวิตที่ดี) / (มีชีวิตที่) สมบูรณ์พูนสุข / 不怕一 万, 只 怕万一  ไม่กลัวสิ่งที่อยู่ในความคาดหมาย แต่กลัวสิ่งที่อยู่เหนือความคาดหมาย / 倾国倾城  (รูปร่างหน้าตาสวยงามขนาด, ถึงขั้น) ล่มชาติล่มเมือง, สวยเลิศเลอ / …无形中… …โดยไม่รู้ตัว / …โดยปริยาย /

捧杀 อวยเพื่อฆ่า / 热脸贴冷屁股 หน้าแหก, ทำดีไปก็ไร้ค่า, หาเรื่องให้ตัวเองอับอาย / 拆台 (พูดหรือทำ) หักหน้า, ดิสเครดิต, ก่อกวนเพื่อให้เสียงาน / 炒鱿鱼 ปลดออกจากงาน, ไล่ออก / 炒冷饭 หากินกับของเก่า, (นำมา) ทำซ้ำหรือพูดซ้ำ /

ท่องแดนมังกร

กำแพงเมืองจีน สัญลักษณ์แห่งประวัติศาสตร์ชาติจีน

มีนาคม 9th, 2026|ท่องแดนมังกร|

“ไม่ถึงกำแพงเมืองจีนไม่ใช่ชายชาตรี” (不到长城非好汉) อมตะวาจาของเหมาเจ๋อตง (毛泽东 ค.ศ. 1893–1976) ที่ชาวต่างชาติฟังคุ้นหูและพูดฮิตติดปาก จนถึงกับมีการพิมพ์ตัวอักษรดังกล่าวลงบนเสื้อยืด แล้วนำไปวางขายตามร้านข้างทางบริเวณเชิงกำแพงเมืองจีน ซึ่งเป็นจุดท่องเที่ยวสำคัญหลายแห่งในปักกิ่งเลยทีเดียว

Go to Top