อาศรมสยาม-จีนวิทยา

  คำจีนใช้สนุก (趣用汉词语)     ------คำสแลงที่ใช้เรียกการสนทนาอย่างไม่เป็นทางการ เช่น การคุยเล่น นินทา พูดคุยเรื่อยเปื่อยกับเพื่อนหรือคนสนิท ภาษาจีนมักใช้คำว่า 闲聊 xián liáo หรือ 唠嗑 (lào kē  หรือบ้างก็นิยมอ่านว่า láo kē ซึ่งเป็นภาษาถิ่นทางภาคตะวันออกเฉียงเหนือ 东北) หมายถึง การใช้เวลาว่างพูดคุยเรื่องทั่วไป โดยมากไม่มีสาระสำคัญหรือประเด็นจริงจัง ตัวอย่าง 上课前，同学们在闲聊。 Shàng kè qián, tóng xué men zài