อาศรมสยาม-จีนวิทยา

  คำจีนใช้สนุก (趣用汉词语)   สแลงจีนเกี่ยวกับการแข่งขัน   ------ท่ามกลางการแข่งขันอันดุเดือดที่เกิดขึ้นในหลากหลายแวดวง โดยเฉพาะธุรกิจไอทีที่มีการแข่งขันสูงจนกลายเป็นบ่อเกิดวัฒนธรรมการทำงานที่เร่งรัดและกดดัน ซึ่งได้รับอิทธิพลจากวัฒนธรรมการทำงานที่เข้มข้นในซิลิคอนวัลเลย์ (Silicon Valley) เห็นได้จากสแลงคำว่า “996” jiǔ jiǔ liù ซึ่งหมายถึง การทำงานตั้งแต่ 9 โมงเช้าถึง 3 ทุ่ม 6 วันต่อสัปดาห์ หรือภาษาจีนเรียกได้อีกแบบหนึ่งว่า “朝九晚九” (zhāo jiǔ wǎn jiǔ) ทั้งที่กฎหมายแรงงานของจีนกำหนดให้ทำงานวันละ 8 ชั่วโมง และโดยเฉลี่ยไม่เกิน 44