ประวัติศาสตร์ และ วัฒนธรรมจีน
ภาษา และ ไวยากรณ์จีน
สแลงคำว่า 怂 / 站着说话不腰疼 ดีแต่พูด, พูดง่าย, ใครๆ ก็พูดได้ / 和稀泥 แก้ปัญหาอย่างมั่วซั่ว, ไกล่เกลี่ยมั่วซั่ว, ไกล่เกลี่ยแบบขอไปที
คำจีนใช้สนุก (趣用汉词语) ------ปรากฏการณ์ “ผิดจนกลายเป็นถูก” ในหลักการใช้ภาษา สามารถเห็นได้จากคำว่า 怂 (sǒng) ซึ่งหมายถึง อ่อนแอ, ขี้ขลาด, กลัว, หรือไม่กล้าสู้หน้า ไม่กล้าตัดสินใจ มักใช้บรรยายคนที่มีบุคลิกใจเสาะหรือหลีกเลี่ยงปัญหา ทว่าคำนี้มักถูกอ่านออกเสียงเพี้ยนเป็น sóng เมื่อคนส่วนใหญ่ใช้กันจนคุ้นเคย ประกอบกับอิทธิพลของสื่อและโซเชียลมีเดีย คำว่า 怂 ในเสียงอ่าน sóng นี้ จึงได้รับการอนุโลมและกลายเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในโลกออนไลน์ เมื่อพูดถึงลักษณะนิสัย “ขี้ขลาด ใจเสาะ หรือปอดแหก” ศัพท์วัยรุ่นใช้คำว่า 怂 sǒng ปัจจุบันมักอ่านเพี้ยนเป็น
说风凉话 พูดแดกดัน / พูดจากระแนะกระแหน / 有鼻子有眼 พูดเป็นตุเป็นตะ / เล่าเป็นตุเป็นตะ / 一根筋 ดื้อรั้น / ดื้อดึง / หัวรั้น / กัดไม่ปล่อย / มุ่งมั่น / ยืนหยัด / …，以便… เพื่อสะดวกในการ… / …เพื่อช่วย…说风凉话 พูดแดกดัน / พูดจากระแนะกระแหน / 有鼻子有眼 พูดเป็นตุเป็นตะ / เล่าเป็นตุเป็นตะ / 一根筋 ดื้อรั้น / ดื้อดึง / หัวรั้น / กัดไม่ปล่อย / มุ่งมั่น / ยืนหยัด / …，以便… เพื่อสะดวกในการ… / …เพื่อช่วย…
ท่องแดนมังกร
เขตเช่าเซี่ยงไฮ้ ความทรงจำที่ต้องจารึกไว้ในประวัติศาสตร์จีน
นับตั้งแต่ ค.ศ. 1843 เริ่มมีกลุ่มทุนชาวอังกฤษทยอยเข้ามาเช่าพื้นที่ในเขตเมืองเซี่ยงไฮ้ เพื่อประกอบธุรกิจห้างร้าน ตามด้วยการออกกฎหมายที่ดินว่าด้วยการจัดสรรพื้นที่ส่วนหนึ่งในเมืองเซี่ยงไฮ้เป็นเขตพิเศษ กำหนดให้เฉพาะชาวต่างชาติเท่านั้นเข้าอาศัยและใช้ประโยชน์
