ประวัติศาสตร์ และ วัฒนธรรมจีน
ภาษา และ ไวยากรณ์จีน
格局 gé jú คืออะไร? / …一个劲儿(地)… …(ตั้งหน้าตั้งตา)…ไม่ยอมหยุด…
格局 gé jú คืออะไร 格局 gé jú เป็นคำนาม ใช้กันหลากหลายและสื่อความหมายต่างกัน ซึ่งสร้างความคลุมเครือแก่ชาวต่างชาติที่ศึกษาภาษาจีนอย่างยิ่ง พจนานุกรมฉือไห่ (辞海; 1979: 2970) ระบุคำอธิบายของ 格局 ว่า "รูปแบบ, รูปทรง (式样 shì yàng), โครงสร้างโดยรวม, ขอบเขตโดยรวม (规模 guī mó)" หนึ่งในตัวอย่างประโยคได้แก่ 鲁镇的酒店的格局，是和别处不同的。 Lǔ zhèn de jiǔdiàn de
半瓶子醋 รู้แบบงูๆ ปลาๆ / ไม่เก่งแล้วยังอวดฉลาด / 自夸 / 自吹自擂 คุยโวโอ้อวด / คุยอวดตัวเอง /…莫不是… …คงไม่ใช่… / …คงไม่ได้… / …哪能… …จะ…ได้อย่างไร… / …จะ…ได้ยังไง…半瓶子醋 รู้แบบงูๆ ปลาๆ / ไม่เก่งแล้วยังอวดฉลาด / 自夸 / 自吹自擂 คุยโวโอ้อวด / คุยอวดตัวเอง /…莫不是… …คงไม่ใช่… / …คงไม่ได้… / …哪能… …จะ…ได้อย่างไร… / …จะ…ได้ยังไง…
穿小鞋 สวมรองเท้า (ขนาด) เล็ก / (โดน) หาเรื่องกลั่นแกล้ง / 穿一 条裤子 เป็นพวกเดียวกัน / 没戏 จบแล้ว / หมดโอกาส (หมดหวัง) / ไม่มีทาง / 勾引 อ่อย / 性感 เซ็กซี่ / …取决于…. …ขึ้นอยู่กับ… / …ตัดสินกันที่…穿小鞋 สวมรองเท้า (ขนาด) เล็ก / (โดน) หาเรื่องกลั่นแกล้ง / 穿一 条裤子 เป็นพวกเดียวกัน / 没戏 จบแล้ว / หมดโอกาส (หมดหวัง) / ไม่มีทาง / 勾引 อ่อย / 性感 เซ็กซี่ / …取决于…. …ขึ้นอยู่กับ… / …ตัดสินกันที่…
ท่องแดนมังกร
วัดจิ้งอัน วัดเก่าแก่แห่งนครเซี่ยงไฮ้
วัดยงเหอกง (雍和宫 ตำหนักยงเหอ) หรือวัดลามะ เป็นวัดแบบทิเบตที่กว้างใหญ่ที่สุดในดินแดนจีน (ยกเว้นทิเบต) เริ่มแรกสร้างขึ้นในรัชสมัยของจักรพรรดิคังซี (康熙 ค.ศ. 1654–1722) ปีที่ 33 (ค.ศ. 1694) แห่งราชวงศ์ชิง (清 ค.ศ. 1616-1911) เพื่อเป็นจวนประทับของพระโอรสลำดับที่ 4 อิ้นเจิน (胤禛)
