ประวัติศาสตร์ และ วัฒนธรรมจีน
ภาษา และ ไวยากรณ์จีน
วิวัฒนาการของอักษร 目
目 mù หมายถึง ตา หรือ ดวงตา ส่วนใหญ่ใช้ในภาษาจีนโบราณ หรือใช้เป็นส่วนประกอบของสำนวนที่มีความหมายเกี่ยวข้องกับดวงตา ทั้งนี้ อักษร 目 ถือเป็นอักษรดั้งเดิมอีกหนึ่งตัวที่แสดงให้เห็นวิวัฒนาการของอักษรภาพตั้งแต่ยุคแรก
胳膊扭不过大腿 ไม้ซีกไม่อาจงัดไม้ซุง / 拿…没办法 หมดปัญญากับ… / จนปัญญากับ… / ไม่มีปัญญาจัดการกับ… / 捏把汗 วิตกกังวล / เสียวไส้ / …一而再，再而三… …ซ้ำแล้วซ้ำอีก… / …ครั้งแล้วครั้งเล่า… / 总算…, 没有… ในที่สุด…จนได้ ไม่ได้…胳膊扭不过大腿 ไม้ซีกไม่อาจงัดไม้ซุง / 拿…没办法 หมดปัญญากับ… / จนปัญญากับ… / ไม่มีปัญญาจัดการกับ… / 捏把汗 วิตกกังวล / เสียวไส้ / …一而再，再而三… …ซ้ำแล้วซ้ำอีก… / …ครั้งแล้วครั้งเล่า… / 总算…, 没有… ในที่สุด…จนได้ ไม่ได้…
陈谷子烂芝麻 เรื่องเก่าๆ ในอดีต / เรื่องเก่าๆ ไร้สาระ / เรื่องขี้หมูราขี้หมาแห้ง / 吃后悔药 เสียใจภายหลัง / เสียดายภายหลัง / 乐此不疲 สนุกกับ (การทำสิ่งใดหรือเรื่องใด) จนไม่รู้จักเหน็ดจักเหนื่อย / 一见如故 (เจอกันครั้งแรก) คุ้นเคยราวกับรู้จักกันมานาน / เจอกันครั้งแรกก็รู้สึกคุ้นเคยราวกับรู้จักกันมานาน / 丝毫不 …ไม่…เลยแม้แต่น้อย / …ไม่…เลยแม้แต่นิดเดียว陈谷子烂芝麻 เรื่องเก่าๆ ในอดีต / เรื่องเก่าๆ ไร้สาระ / เรื่องขี้หมูราขี้หมาแห้ง / 吃后悔药 เสียใจภายหลัง / เสียดายภายหลัง / 乐此不疲 สนุกกับ (การทำสิ่งใดหรือเรื่องใด) จนไม่รู้จักเหน็ดจักเหนื่อย / 一见如故 (เจอกันครั้งแรก) คุ้นเคยราวกับรู้จักกันมานาน / เจอกันครั้งแรกก็รู้สึกคุ้นเคยราวกับรู้จักกันมานาน / 丝毫不 …ไม่…เลยแม้แต่น้อย / …ไม่…เลยแม้แต่นิดเดียว
ท่องแดนมังกร
เขตเช่าเซี่ยงไฮ้ ความทรงจำที่ต้องจารึกไว้ในประวัติศาสตร์จีน
นับตั้งแต่ ค.ศ. 1843 เริ่มมีกลุ่มทุนชาวอังกฤษทยอยเข้ามาเช่าพื้นที่ในเขตเมืองเซี่ยงไฮ้ เพื่อประกอบธุรกิจห้างร้าน ตามด้วยการออกกฎหมายที่ดินว่าด้วยการจัดสรรพื้นที่ส่วนหนึ่งในเมืองเซี่ยงไฮ้เป็นเขตพิเศษ กำหนดให้เฉพาะชาวต่างชาติเท่านั้นเข้าอาศัยและใช้ประโยชน์
