ประวัติศาสตร์ และ วัฒนธรรมจีน
ภาษา และ ไวยากรณ์จีน
เรียนศัพท์เลียนเสียง EP5 เสียงการกระทำ: กรอด, ก๊อกๆ, กึกๆ, จ๊วบๆ, จุ๊บๆ, จุ๊ๆ, ต๊อกแต๊ก, ตึง, พรวด, แฮ่กๆ ฯลฯ
กรอดๆ 咯咯 หรือ 格格 gē gē - เสียงกัดฟันกรอด มักใช้กับผู้ชาย ตัวอย่าง 他生气时就会把牙齿咬得咯咯响。 Tā shēng qì shí jiù huì bǎ yá chǐ yǎo de gē gē xiǎng. เวลาที่เขาโมโหก็จะกัดฟันดังกรอดๆ 昨晚你有没有听到咯咯的咬牙声？ Zuó wǎn nǐ yǒu méi yǒu tīng dào gē gē de yǎo yá shēng？ เมื่อคืนคุณได้ยินเสียงกัดฟันดังกรอดๆ หรือเปล่า?
耳根子软 หูเบา / เชื่อคนง่าย / 高端黑 ทำร้ายแบบแยบยล / พูดดีประสงค์ร้าย / แสร้งยอ / 搞小团体 ตั้งก๊วน / ตั้งแก๊ง / แบ่งพรรคแบ่งพวก / 无意中 …โดยไม่ตั้งใจ / …โดยบังเอิญ / 无异于 …ไม่ต่างจาก… / …ไม่ต่างกับ…耳根子软 หูเบา / เชื่อคนง่าย / 高端黑 ทำร้ายแบบแยบยล / พูดดีประสงค์ร้าย / แสร้งยอ / 搞小团体 ตั้งก๊วน / ตั้งแก๊ง / แบ่งพรรคแบ่งพวก / 无意中 …โดยไม่ตั้งใจ / …โดยบังเอิญ / 无异于 …ไม่ต่างจาก… / …ไม่ต่างกับ…
胳膊扭不过大腿 ไม้ซีกไม่อาจงัดไม้ซุง / 拿…没办法 หมดปัญญากับ… / จนปัญญากับ… / ไม่มีปัญญาจัดการกับ… / 捏把汗 วิตกกังวล / เสียวไส้ / …一而再，再而三… …ซ้ำแล้วซ้ำอีก… / …ครั้งแล้วครั้งเล่า… / 总算…, 没有… ในที่สุด…จนได้ ไม่ได้…胳膊扭不过大腿 ไม้ซีกไม่อาจงัดไม้ซุง / 拿…没办法 หมดปัญญากับ… / จนปัญญากับ… / ไม่มีปัญญาจัดการกับ… / 捏把汗 วิตกกังวล / เสียวไส้ / …一而再，再而三… …ซ้ำแล้วซ้ำอีก… / …ครั้งแล้วครั้งเล่า… / 总算…, 没有… ในที่สุด…จนได้ ไม่ได้…
ท่องแดนมังกร
อี๋เหอหยวน พระราชวังฤดูร้อนแห่งราชวงศ์ชิง
-“พระราชอุทยานอี๋เหอหยวน” (颐和园) หรือที่คนไทยนิยมเรียกกันว่า “พระราชวังฤดูร้อน” ตั้งอยู่ในเขตไห่เตี้ยน (海淀) ห่างจากใจกลางเมืองปักกิ่งไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ ประมาณ 15 กิโลเมตร ภูมิทัศน์ในอุทยานออกแบบโดยยึดแบบอย่างจากทัศนียภาพของทะเลสาบซีหู (西湖) เมืองหังโจว (杭州)
