อาศรมสยาม-จีนวิทยา

อาศรมสยาม-จีนวิทยา2019-02-28T13:07:29+07:00

ประวัติศาสตร์ และ วัฒนธรรมจีน

ทุพภิกขภัยปีติงอู้ (丁戊) กับพลังของชาวจีนโพ้นทะเลในการช่วยเหลือมาตุภูมิ

มีนาคม 3rd, 2025|

เรียนจีนจากเพลง: 《一壶老酒》สุราเก่าหนึ่งกา” โดยลู่ซู่หมิง (陆树铭)

พฤศจิกายน 4th, 2024|

ภาษา และ ไวยากรณ์จีน

การใช้กลุ่มคำตายตัว (2) / 吃不了兜着走 เดี๋ยวจะเจอดีแน่

By |พฤศจิกายน 2nd, 2026|

  คำจีนใช้สนุก (有趣汉词语)   การใช้กลุ่มคำตายตัว (2) ------จากฉบับที่แล้ว ได้แนะนำวิธีการใช้กลุ่มคำตายตัว (固定词组) โดยเน้นการจดจำและพินิจพิเคราะห์บริบทเป็นหลัก เพื่อให้สอดคล้องกับการแสดงออกทางอารมณ์และความรู้สึกของเจ้าของภาษา สำหรับคอลัมน์ “คำจีนใช้สนุก” ฉบับนี้ยังคงนำเสนอโครงสร้างสำเร็จรูปที่ปรับเปลี่ยนได้ยาก เพื่อย้ำคุณสมบัติเฉพาะตัวของคำกลุ่มนี้ในแง่มุมของส่วนประกอบดังต่อไปนี้   กลุ่มคำตายตัวที่ประกอบด้วยคำนาม (แทนด้วยตัวย่อในภาษาอังกฤษ Noun) N. + N. + N. + N.   锅碗瓢盆  guō wǎn piáo pén   หม้อ ชาม กระบวย

套近乎 ตีซี้ / ตีสนิท / 拍马屁 ประจบสอพลอ / ประจบเอาใจ / 肉包子打狗 เตะหมูเข้าปากหมา / อ้อยเข้าปากช้าง / …是…, 而不是… …เป็น… ไม่ใช่… / …คือ… ไม่ใช่…/ …คือ… ไม่ได้… / …由不得… …ไม่มีสิทธิ์… / …ไม่ได้ขึ้นอยู่กับ…./ …ไม่ได้อยู่ที่….

ท่องแดนมังกร

ชาหลงจิ่งแห่งซีหู

กรกฎาคม 27th, 2026|ท่องแดนมังกร, ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมจีน|

ทัศนียภาพอันงดงามแห่งซีหูและชาลือชื่อแห่งหลงจิ่ง มีชื่อเสียงขจรขจายไปทั่วโลกมายาวนาน การท่องเที่ยวทะเลสาบแห่งซีหู (西湖) พร้อมลิ้มรสชาหลงจิ่ง(龙井) เป็นอีกหนึ่งกิจกรรมที่ผู้มาเยือนไม่ควรพลาด บริเวณหุบเขารอบๆ ทะเลสาบซีหูแห่งเมืองหังโจว มีชื่อเสียงมาช้านานว่าเป็นแหล่งผลิตใบชาที่สำคัญ แต่การปลูกชาในพื้นที่แถบนี้เริ่มตั้งแต่เมื่อใดนั้นยังเป็นคำถามที่ยังไม่มีข้อมูลยืนยันชัดเจน

Go to Top