อาศรมสยาม-จีนวิทยา

อาศรมสยาม-จีนวิทยา2019-02-28T13:07:29+07:00

ประวัติศาสตร์ และ วัฒนธรรมจีน

ภาษา และ ไวยากรณ์จีน

คำสแลง 酸民 ชาวเน็ตขี้อิจฉา / 吃不到葡萄说葡萄酸 กินองุ่นไม่ได้ เลยบอกว่าองุ่นเปรี้ยว / …啦, …啦,…

By |กรกฎาคม 31st, 2026|

  คำจีนใช้สนุก (有趣汉词语)     ----酸民 suān mín ศัพท์สแลงยอดนิยมที่เกิดขึ้นในโลกอินเทอร์เน็ตมีความหมายใกล้เคียงกับคำว่า “เกรียนคีย์บอร์ด” ที่ภาษาจีนเรียกว่า 键盘侠 jiàn pán xiá ซึ่งหมายถึงกลุ่มคนที่มักแสดงความคิดเห็นเชิงลบ เสียดสี หรือวิจารณ์ผู้อื่นเพื่อความสะใจตามกระแสสังคม ทั้งที่ยังไม่รู้เรื่องราวทั้งหมดอย่างถ่องแท้ ----หากเปรียบเทียบความหมายและการใช้ของศัพท์สแลงจีนทั้งสองคำดังกล่าว จะเห็นความแตกต่างดังนี้ 键盘侠 jiàn pán xiá ----คนไทยเรียกกันติดปากว่า “เกรียนคีย์บอร์ด” หรือ “นักเลงคีย์บอร์ด” มักจะแสดงพฤติกรรมก้าวร้าว เก่งกล้าในการวิพากษ์วิจารณ์ผู้อื่นผ่านทางโลกออนไลน์จนก่อให้เกิดความเสียหายแก่ผู้อื่น แต่ในชีวิตจริงอาจเป็นคนเก็บตัว ไม่กล้าเผชิญหน้า 酸民 suān

เรียนจีนจากเพลง: 《忽然之间》 “ในทันใดนั้น” ขับร้องโดย ม่อเหวินเว่ย (莫文蔚)  

ท่องแดนมังกร

P-PAC กับการบริหารทรัพยากรบุคคล

ธันวาคม 2nd, 2021|ท่องแดนมังกร|

-----เมื่อเร็วๆ นี้ บริษัท ซีพี ออลล์ฯ ของเรา ได้ทดลองโครงการ“ศูนย์อพยพ” ซึ่งเป็นโครงการสำหรับช่วยค้นหาศักยภาพในตัวของพนักงาน เนื่องจากพนักงานบางคนอาจทำงานในหน้าที่หรือสายงานที่ตนไม่ถนัด ทำให้ทำงานได้ไม่เต็มประสิทธิภาพ จึงขอให้ผู้บังคับบัญชาแต่ละหน่วยงาน เป็นคนส่งรายชื่อพนักงานในหน่วยที่เห็นควรส่งเข้า“ศูนย์อพยพ” นี้ โดยมีข้อแม้ว่าผู้บังคับบัญชาต้องไปคุยกับตัวพนักงานเองก่อนที่จะส่งรายชื่อครั้งแรกที่ประกาศโครงการ

Go to Top