ประวัติศาสตร์ และ วัฒนธรรมจีน
ภาษา และ ไวยากรณ์จีน
ที่มาของการติดตัวอักษร ‘福’ (ความสุข) ไว้ที่ประตู
ชาวจีนมักดีอกดีใจเป็นพิเศษในช่วงวันส่งท้ายปีเก่า (คืนก่อนตรุษจีน) บนบานประตูของแต่ละบ้านจะมีตัวอักษร ‘福’ (ความสุข) ติดอยู่ ความเป็นมาของประเพณีนิยมเหล่านี้มีที่มาอย่างไร?
套近乎 ตีซี้ / ตีสนิท / 拍马屁 ประจบสอพลอ / ประจบเอาใจ / 肉包子打狗 เตะหมูเข้าปากหมา / อ้อยเข้าปากช้าง / …是…, 而不是… …เป็น… ไม่ใช่… / …คือ… ไม่ใช่…/ …คือ… ไม่ได้… / …由不得… …ไม่มีสิทธิ์… / …ไม่ได้ขึ้นอยู่กับ…./ …ไม่ได้อยู่ที่….套近乎 ตีซี้ / ตีสนิท / 拍马屁 ประจบสอพลอ / ประจบเอาใจ / 肉包子打狗 เตะหมูเข้าปากหมา / อ้อยเข้าปากช้าง / …是…, 而不是… …เป็น… ไม่ใช่… / …คือ… ไม่ใช่…/ …คือ… ไม่ได้… / …由不得… …ไม่มีสิทธิ์… / …ไม่ได้ขึ้นอยู่กับ…./ …ไม่ได้อยู่ที่….
唱红脸、唱白脸 (การ) เล่นบทดี-บทร้าย, (การ) ใช้พระเดช-พระคุณ / 跩 / 臭屁 เต๊ะ, เต๊ะจุ๊ย, เต๊ะท่า / 人脉 关系 เครือข่ายสัมพันธ์, มนุษยสัมพันธ์, การใช้เส้นสาย / …先…, 进而… …ก่อน จากนั้นค่อย…唱红脸、唱白脸 (การ) เล่นบทดี-บทร้าย, (การ) ใช้พระเดช-พระคุณ / 跩 / 臭屁 เต๊ะ, เต๊ะจุ๊ย, เต๊ะท่า / 人脉 关系 เครือข่ายสัมพันธ์, มนุษยสัมพันธ์, การใช้เส้นสาย / …先…, 进而… …ก่อน จากนั้นค่อย…
明人不说暗话 พูดกันอย่างตรงไปตรงมา / 哪壶不开提哪壶 ประเด็นไหนไม่ควรพูด ดันหยิบยกขึ้นมาพูด / 人肉搜索 ล่าแม่มด (ทางอินเทอร์เน็ต) / 防患未然 (การ) ป้องกันไว้แต่เนิ่น ๆ / …压根儿… …เลยแม้แต่น้อย明人不说暗话 พูดกันอย่างตรงไปตรงมา / 哪壶不开提哪壶 ประเด็นไหนไม่ควรพูด ดันหยิบยกขึ้นมาพูด / 人肉搜索 ล่าแม่มด (ทางอินเทอร์เน็ต) / 防患未然 (การ) ป้องกันไว้แต่เนิ่น ๆ / …压根儿… …เลยแม้แต่น้อย
一把手 ผู้นำ / เบอร์หนึ่ง / ผู้รับผิดชอบหลัก, 说了不算 ยึดคำพูด…เป็นข้อยุติไม่ได้ / ไม่มีอำนาจ (ตัดสินใจ), 说了算 ให้ยึดคำพูด…เป็นข้อยุติ / ว่าอย่างไรก็ต้องอย่างนั้น / ให้ยึดคำพูด…เป็นหลัก (เป็นใหญ่), 钻牛角尖 ดันทุรัง (ในเรื่องที่ไม่เป็นเรื่อง) / เอาเป็นเอาตาย (กับเรื่องเล็กน้อย), 亏得…不然… / 好在…要不… ดีที่…ไม่อย่างนั้น… / โชคดีที่…มิฉะนั้น…一把手 ผู้นำ / เบอร์หนึ่ง / ผู้รับผิดชอบหลัก, 说了不算 ยึดคำพูด…เป็นข้อยุติไม่ได้ / ไม่มีอำนาจ (ตัดสินใจ), 说了算 ให้ยึดคำพูด…เป็นข้อยุติ / ว่าอย่างไรก็ต้องอย่างนั้น / ให้ยึดคำพูด…เป็นหลัก (เป็นใหญ่), 钻牛角尖 ดันทุรัง (ในเรื่องที่ไม่เป็นเรื่อง) / เอาเป็นเอาตาย (กับเรื่องเล็กน้อย), 亏得…不然… / 好在…要不… ดีที่…ไม่อย่างนั้น… / โชคดีที่…มิฉะนั้น…
ท่องแดนมังกร
P-PAC เทคโนโลยีที่น่าทึ่ง
----- ปลายปี พ.ศ.2550 ช่วงระหว่างการแข่งขันหมากล้อมอุดมศึกษา และเอเชี่ยนโกะทัวร์นาเม้นท์ที่จังหวัดขอนแก่น อาจารย์หมากล้อมชาวไต้หวันได้แนะนำให้ผมรู้จักกับสุภาพสตรีสองท่าน โดยสุภาพสตรีทั้งสองมาขออนุญาตเก็บตัวอย่างลายนิ้วมือของนักหมากล้อมเยาวชนทั้งหมดที่เข้าร่วมการแข่งขัน นัยว่าต้องการเก็บตัวอย่างศึกษาหาลักษณะร่วมของลายนิ้วมือนักหมากล้อม ด้วยความเคลือบแคลงสงสัย ผมจึงได้ขอให้ทดลองกับตัวผมเองก่อนขั้นตอนการเก็บตัวอย่างก็ไม่ยาก เพียงแค่สแกนลายนิ้วมือทั้งสิบนิ้ว และพิมพ์ลายฝ่ามือ ส่งข้อมูลเข้าคอมพิวเตอร์ตีพิมพ์ออกมาเป็นรายงานเหมือนโปรแกรมทั่ว