อาศรมสยาม-จีนวิทยา

อาศรมสยาม-จีนวิทยา2019-02-28T13:07:29+07:00

ประวัติศาสตร์ และ วัฒนธรรมจีน

ภาษา และ ไวยากรณ์จีน

เหตุใด ‘城府’ จึงใช้บรรยายบุคลิกลักษณะของคนได้? / …也罢… …ก็ไม่เป็นไร… / …ไม่เห็นจะเป็นไร… / …也罢, …也罢,…ไม่ว่า…  ไม่ว่า… / …ก็ตาม…ก็ตาม

By |มิถุนายน 26th, 2025|

เหตุใด ‘城府’ จึงใช้บรรยายบุคลิกลักษณะของคนได้?   城府 chéng fǔ เป็นคำนามประสม ที่เกิดจากการนำคำบอกสถานที่สองคำมารวมกันในรูปแบบนามกับนาม ได้แก่คำว่า 城 chéng ที่หมายถึง ‘เมือง’ กับ 府 fǔ ที่หมายถึง ‘จวน’ หรือ ‘ที่อยู่ของข้าราชการผู้ใหญ่’ เมื่อรวมกันแล้วหมายถึง ศูนย์กลางการปกครองของเมือง อีกทั้งยังเกิดความหมายใหม่ในรูปแบบคำอุปมาลักษณะจำเพาะตัวของคนในด้าน ‘ปัญญา,ไหวพริบ,ชั้นเชิง’ ด้วยเหตุนี้ วลี 城府深 chéng fǔ shēn และ 城府不深 chéng fǔ

ท่องแดนมังกร

ศาลเจ้าไท่ซาน อดีตพระตำหนักฮ่องเต้น้อย

กรกฎาคม 16th, 2020|ท่องแดนมังกร|

ฝูโจว เมืองโบราณที่มีธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์ และเต็มไปด้วยแหล่งโบราณสถานมากมาย ในบทความนี้ทีมงานจะพาไปพบกับ โบราณสถานอันทรงคุณค่าแห่งหนึ่งทางประวัติศาสต์ในเมืองฝูโจว ... 

Go to Top