อาศรมสยาม-จีนวิทยา

อาศรมสยาม-จีนวิทยา2019-02-28T13:07:29+07:00

ประวัติศาสตร์ และ วัฒนธรรมจีน

ภาษา และ ไวยากรณ์จีน

เรื่องของอักษร 婚 กับ 昏

By |พฤศจิกายน 18th, 2020|

อักษร 婚 (hūn แต่งงาน) ประกอบไปด้วยอักษร 2 ส่วน ส่วนซ้าย 女 (nǚ ผู้หญิง) ระบุความหมายว่าเกี่ยวกับผู้หญิง และส่วนขวา 昏

不沾边 ไม่ตรงประเด็น / ไม่เกี่ยวข้อง / ห่างไกลจาก… / ไม่เข้าใกล้… / 不见得 ไม่ใช่ว่า… ไม่ใช่…เสมอไป / ใช่ว่าจะ… / 不在话下 ไม่ต้องกังวล / ไม่ใช่ปัญหา / …就是说… …นั่นหมายถึงว่า… / …ก็แสดงว่า… / …ก็เท่ากับว่า… / …时不时… …เป็นครั้งคราว… / …บางครั้ง…

สแลงจีนเกี่ยวกับการแข่งขัน / 会哭的孩子有奶吃 เด็กที่ร้องไห้เป็นจะมีนมกิน / 小菜一碟 ง่ายเหมือนปอกกล้วยเข้าปาก, เรื่องเล็กๆ น้อยๆ, เรื่องจิ๊บจ๊อย

ท่องแดนมังกร

เมืองโบราณเฉียนถง : แหล่งวัฒนธรรมที่มีชีวิต

ตุลาคม 29th, 2020|ท่องแดนมังกร|

เมืองโบราณหลายแห่งในประเทศจีน ล้วนมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์เป็นอย่างมาก ท่องแดนมังกรบทนี้จะพาไปท่องเมืองโบราณเฉียนถง เมืองหนิงโป อันเป็นแหล่งวัฒนธรรมที่มีชีวิตของจีน

Go to Top