อาศรมสยาม-จีนวิทยา

อาศรมสยาม-จีนวิทยา2019-02-28T13:07:29+07:00

ประวัติศาสตร์ และ วัฒนธรรมจีน

การนวดกดจุดแบบจีนสำหรับผู้ป่วยโรคออฟฟิศซินโดรม (Office syndrome)

มีนาคม 10th, 2020|

เส้นทางโสเภณีจีน จากผู้สร้างความหรรษาสู่ของเล่นสนองราคะ

กุมภาพันธ์ 28th, 2020|

ภาษา และ ไวยากรณ์จีน

分寸 ใช้อย่างไร / 走过场 (แค่)ทำพอเป็นพิธี / 死胡同 ทางตัน / 只要…,就是…,…也… ขอเพียง… ต่อให้…ก็… / ขอเพียง… ถึงแม้ต้อง…ก็…

By |สิงหาคม 1st, 2025|

分寸 ใช้อย่างไร   分寸 fēn cùn เป็นอีกหนึ่งคำนามประสมที่ใช้บ่อยในชีวิตประจำวัน คำว่า 分 (fēn อัตราส่วน[1]) และ 寸 (cùn นิ้ว) ต่างมีความหมายเป็นหน่วยวัด เมื่อรวมกันจะสื่อความหมายถึงขอบเขตความเหมาะสมในการพูดหรือการกระทำ บ่งบอกลักษณะจำเพาะของแต่ละคนว่าเป็นบุคคลที่มีกิริยาวาจาสุภาพเรียบร้อย ถูกต้องตามกาลเทศะและมารยาททางสังคมหรือไม่ โครงสร้างวลีที่ใช้บ่อย คือนำ 有 (yǒu มี) หรือ 没有 (méi yǒu ไม่มี) วางหน้า 分寸 โดยจะสื่อความหมายแตกต่างกันดังตัวอย่างข้างล่างนี้ 有分寸 yǒu fēn

摆平 / 搞定 จัดการให้เรียบร้อย / เคลียร์ให้จบ / จัดการได้ / เคลียร์ได้ / 深柜 อีแอบ / …起先…后来… / …ตอนแรก…ต่อมา… / …ตอนแรก…หลังจาก (นั้น) … / 千万…不得 …ไม่ได้เด็ดขาด

ท่องแดนมังกร

วัดมหากตัญญุตา: วัดพุทธแห่งแรกทางตอนใต้ของจีน

กันยายน 25th, 2023|ท่องแดนมังกร|

วัดต้าเป้าเอิน (大报恩寺 วัดมหากตัญญุตา) ตั้งอยู่นอกประตูจงหัว เขตฉินหวย นครหนานจิง เป็นวัดพุทธแห่งแรกและศูนย์กลางของพุทธศาสนาทางตอนใต้ของประเทศจีน ทว่าปัจจุบันกลับเหลือเพียงซากปรักหักพัง และเจดีย์ที่ถูกสร้างขึ้นใหม่ในสถานที่เดิมเพียงเท่านั้น

Go to Top