คำกริยาน่ารู้ กางร่ม

จ-

—– เคยเป็นกันไหม นึกคำกริยาคำนี้เป็นภาษาไทย แล้วอยากพูด อยากแปลเป็นภาษาจีน แต่นึกไม่ออก ที่หามาก็ไม่รู้จะถูกไหม หรือใช้ยังไง ทำให้ไม่กล้าพูด กลัวจะผิด กลัวคนฟังไม่เข้าใจ ทำให้ภาษาพัฒนาได้ยากขึ้น —

ทางอาศรมสยาม-จีนวิทยา จึงได้รวบรวมคำกริยาต่างๆ ขึ้นมาในหัวข้อ “คำกริยาน่ารู้” เพื่อให้ผู้อ่านจำคำศัพท์ และนำไปใช้ได้อย่างดียิ่งขึ้น 0^0

–> Ep.19 ^o^

กางร่ม

กางร่ม ภาษาจีนใช้คำว่า 撑伞 chēng sǎn

บทสนทนา

A: 下雨了，快撑伞！
Xià yǔ le, kuài chēng sǎn!
ฝนตกแล้ว รีบกางร่มเร็ว!

B: 不急，你陪我在雨中散步吧。
Bù jí, nǐ péi wǒ zài yǔ zhōng sàn bù ba.
ไม่ต้องรีบหรอก คุณเดินเล่นท่ามกลางสายฝนเป็นเพื่อนฉันหน่อยสิ

A: 真是怪人！那我自己披雨披了。
Zhēn shì guài rén! Nà wǒ zì jǐ pī yǔ pī le.
พิลึกคนจริงๆ! งั้นผมสวมเสื้อกันฝนให้ตัวเองก็แล้วกัน

B: 你才是怪人。一点都不懂得浪漫。
Nǐ cái shì guài rén. Yī diǎn dōu bù dǒng de làng màn.
คุณนั่นแหละพิลึกคน ไม่รู้จักความโรแมนติกเลยสักนิด

คำศัพท์น่ารู้

撑伞 chēng sǎn กางร่ม

陪 péi …เป็นเพื่อน