ภาษาและไวยากรณ์จีน

一问三不知 ไขสือ / เมินเฉย / ไม่รู้อะไรเลย / ไม่แยแส / (ทำเป็น) ไม่รู้ไม่ชี้ / 用不着 …ไม่ได้ใช้ (ประโยชน์)… / ...ไม่ต้องใช้ (ประโยชน์)... / …ไม่จำเป็นต้อง… / …用得着… …ได้ใช้ (ประโยชน์) … / …ต้องใช้ (ประโยชน์) … …จำเป็นต้อง…

คำจีนใช้สนุก (有趣的词语)   -----------------------------    gǎn       yā zi         shàng        jià สำนวน----------------------- --- 赶     

คำจีนใช้สนุก (有趣的词语)   -------------------------------chàng       hóng    liǎn,        chàng       bái     

คำจีนใช้สนุก (有趣的词语)   ---------------------------chén        gǔ zi         làn           zhī

คำจีนใช้สนุก (有趣的词语)   ------------------------------ěr gēn zi       ruǎn สำนวน---------------------耳根子           软 แปลทีละคำศัพท์   

คำจีนใช้สนุก (有趣的词语) -------------------------sān       xià       wǔ     chú        èr สำนวน-----------------三         下        五       除          二

明人不说暗话 บอกตามตรง / พูดกันอย่างตรงไปตรงมา / คนจริงไม่อ้อมค้อม / 哪壶不开提哪壶 ประเด็นไหนไม่ควรพูด ดันหยิบยกขึ้นมาพูด / พูดจาไม่รู้กาลเทศะ / 人肉搜索 ล่าแม่มด (ทางอินเทอร์เน็ต) / ไล่ล่าทางอินเทอร์เน็ต / 防患未然 (การ) ป้องกันไว้แต่เนิ่น ๆ / ป้องกันภัย (ก่อนภัยนั้นจะเกิดขึ้น) / ป้องกันความเสียหายในอนาคต / …压根儿… …เลย / …เลยแม้แต่น้อย

- 吃人嘴软，拿人手短 ใจอ่อนเพราะติดค้างบุญคุณ,ไม่กล้าเอาผิดเพราะถูกติดสินบน - 戴高帽子 ยกยอ,ยกยอปอปั้น,อวย - 戴绿帽子 สวมเขา - 忍无可忍 สุดที่จะทน , หมดความอดทน - …霎时间… …ชั่วพริบตา… , …ในทันใด