เกร็ดวัฒนธรรมการกินช่วงตรุษจีน
เทศกาลตรุษจีน (春節) เป็นเทศกาลสำคัญของชาวจีนมาช้านาน ทุกพื้นที่ทั่วประเทศล้วนจัดงานเฉลิมฉลอง มีการเชิดสิงโต จุดประทัด ตกแต่งบ้านเรือนด้วยคำกลอนมงคล ผู้คนซึ่งทำงานในเมืองหรือต่างมณฑลล้วนเดินทางกลับบ้านเกิดไปใช้เวลากับครอบครัว ทุกบ้านรับประทานอาหารร่วมกัน อาหารที่ชาวจีนนิยมรับประทานในช่วงตรุษจีนล้วนแฝงความหมายมงคลทั้งนั้น ประเภทอาหารที่เรามักได้ยินได้แก่
เรียนศัพท์เลียนเสียง EP6 เสียงจากอวัยวะต่างๆ ในร่างกาย: ฮัดเช่ย, กร๊อบแกร๊บ, ครอก, โครกคราก, ตึกตัก
กร๊อบแกร๊บ (เสียงกระดูกลั่น) 咔咔 kā kā หรือ 咯咯 gē gē - เสียงกระดูกลั่นดังกร๊อบแกร๊บ ตัวอย่าง 走路时膝关节为何会咔咔响？ Zǒu lù shí xī guān jié wèi hé huì kā kā xiǎng? 走路时膝关节为何会咯咯响？ Zǒu lù shí xī guān jié wèi hé huì gē gē xiǎng? เวลาเดินข้อต่อหัวเข่าทำไมถึงมีเสียงดังกร๊อบแกร๊บ? 伸懒腰的时候，胳膊肘总是咔咔响。 Shēn lǎn yāo de shí hòu, gē bó zhǒu zǒng shì kā kā xiǎng. 伸懒腰的时候，胳膊肘总是咯咯响。 Shēn lǎn yāo de shí hòu, gē bó zhǒu zǒng shì gē gē xiǎng. เวลาบิดขี้เกียจ กระดูกข้อศอกมักลั่นดังกร๊อบแกร๊บ
ศัพท์จีนนอกตำรา — เส้นสาย
คำศัพท์จีน ยิ่งเรียน ยิ่งยาก ยิ่งเยอะ อีกทั้งยังมีคำศัพท์ใหม่เกิดขึ้นอีกมากมาย แม้แต่ในโรงเรียนหรือมหาวิทยาลัยก็ไม่สามารถสอนให้รู้คำศัพท์ได้หมด ดังนั้นอาศรมสยาม-จีนวิทยาจึงได้รวบรวมคำศัพท์นอกตำรา มาให้อ่านกัน
เรียนศัพท์เลียนเสียง EP5 เสียงการกระทำ: กรอด, ก๊อกๆ, กึกๆ, จ๊วบๆ, จุ๊บๆ, จุ๊ๆ, ต๊อกแต๊ก, ตึง, พรวด, แฮ่กๆ ฯลฯ
กรอดๆ 咯咯 หรือ 格格 gē gē - เสียงกัดฟันกรอด มักใช้กับผู้ชาย ตัวอย่าง 他生气时就会把牙齿咬得咯咯响。 Tā shēng qì shí jiù huì bǎ yá chǐ yǎo de gē gē xiǎng. เวลาที่เขาโมโหก็จะกัดฟันดังกรอดๆ 昨晚你有没有听到咯咯的咬牙声？ Zuó wǎn nǐ yǒu méi yǒu tīng dào gē gē de yǎo yá shēng？ เมื่อคืนคุณได้ยินเสียงกัดฟันดังกรอดๆ หรือเปล่า?
ศัพท์จีนนอกตำรา — เส้นลึก
คำศัพท์จีน ยิ่งเรียน ยิ่งยาก ยิ่งเยอะ อีกทั้งยังมีคำศัพท์ใหม่เกิดขึ้นอีกมากมาย แม้แต่ในโรงเรียนหรือมหาวิทยาลัยก็ไม่สามารถสอนให้รู้คำศัพท์ได้หมด ดังนั้นอาศรมสยาม-จีนวิทยาจึงได้รวบรวมคำศัพท์นอกตำรา มาให้อ่านกัน
ศัพท์จีนนอกตำรา — เส้นตื้น
คำศัพท์จีน ยิ่งเรียน ยิ่งยาก ยิ่งเยอะ อีกทั้งยังมีคำศัพท์ใหม่เกิดขึ้นอีกมากมาย แม้แต่ในโรงเรียนหรือมหาวิทยาลัยก็ไม่สามารถสอนให้รู้คำศัพท์ได้หมด ดังนั้นอาศรมสยาม-จีนวิทยาจึงได้รวบรวมคำศัพท์นอกตำรา มาให้อ่านกัน
Social Network