จ-
—– เคยเป็นกันไหม นึกคำกริยาคำนี้เป็นภาษาไทย แล้วอยากพูด อยากแปลเป็นภาษาจีน แต่นึกไม่ออก ที่หามาก็ไม่รู้จะถูกไหม หรือใช้ยังไง ทำให้ไม่กล้าพูด กลัวจะผิด กลัวคนฟังไม่เข้าใจ ทำให้ภาษาพัฒนาได้ยากขึ้น —
ทางอาศรมสยาม-จีนวิทยา จึงได้รวบรวมคำกริยาต่างๆ ขึ้นมาในหัวข้อ “คำกริยาน่ารู้” เพื่อให้ผู้อ่านจำคำศัพท์ และนำไปใช้ได้อย่างดียิ่งขึ้น 0^0
–> Ep.20 ^o^
ทอยลูกเต๋า
ทอยลูกเต๋า ภาษาจีนใช้คำว่า 掷骰子 zhì tóu zǐ / 掷色子 zhì shǎi zǐ
บทสนทนา
A: 我教你掷骰子，好吗？
Wǒ jiāo nǐ zhì tóu zǐ, hǎo ma?
ผมสอนคุณทอยลูกเต๋า ดีไหม?
B: 骰子是什么？
Tóu zǐ shì shén me?
ลูกเต๋าคืออะไรหรือ?
A: 它是一种用来投掷的赌博工具。
Tā shì yī zhǒng yòng lái tóu zhì de dǔ bó gōng jù.
มันคืออุปกรณ์ชนิดหนึ่งที่ใช้ทอยสำหรับเล่นการพนันครับ
B: 那我不学。看你炫技就好。
Nà wǒ bù xué. Kàn nǐ xuàn jì jiù hǎo.
ถ้างั้นผมไม่เรียน ดูคุณแสดงฝีมือก็พอแล้วครับ
คำศัพท์น่ารู้
掷骰子/掷色子 zhì tóu zǐ / zhì shǎi zǐ ทอยลูกเต๋า
投掷 tóu zhì ทอย, โยน
赌博 dǔ bó การพนัน, เล่นการพนัน
炫技 xuàn jì แสดงฝีมือ
เรียบเรียงโดย ทีมงานอาศรมสยาม-จีนวิทยา
