คำกริยาน่ารู้ ทำศัลยกรรมตกแต่ง

จ-

—– เคยเป็นกันไหม นึกคำกริยาคำนี้เป็นภาษาไทย แล้วอยากพูด อยากแปลเป็นภาษาจีน แต่นึกไม่ออก ที่หามาก็ไม่รู้จะถูกไหม หรือใช้ยังไง ทำให้ไม่กล้าพูด กลัวจะผิด กลัวคนฟังไม่เข้าใจ ทำให้ภาษาพัฒนาได้ยากขึ้น —

ทางอาศรมสยาม-จีนวิทยา จึงได้รวบรวมคำกริยาต่างๆ ขึ้นมาในหัวข้อ “คำกริยาน่ารู้” เพื่อให้ผู้อ่านจำคำศัพท์ และนำไปใช้ได้อย่างดียิ่งขึ้น 0^0

–> Ep.44 ^o^

ทำศัลยกรรมตกแต่ง

ทำศัลยกรรมตกแต่ง ภาษาจีนใช้คำว่า 做整容手术 zuò zhěng róng shǒu shù

บทสนทนา

A：现代人很时兴做整容手术。
Xiàn dài rén hěn shí xīng zuò zhěng róng shǒu shù.
คนสมัยนี้นิยมทำศัลยกรรมตกแต่งกันมาก

B：对。如割双眼皮、垫鼻子、削尖下巴等。
Duì. Rú gē shuāng yǎn pí, diàn bí zǐ, xiāo jiān xià bā děng.
ใช่ เช่นกรีดตาสองชั้น เสริมจมูก เหลาคางเป็นต้น