ปัญญาจากจีน

HomeTag:ปัญญาจากจีน

ปัญญาจากจีน : แมงมุมกับหนอนไหม 蛛與蠶

2022-11-24T18:00:41+07:00กรกฎาคม 6th, 2022|

แปลและเรียบเรียงจากนิทานเรื่อง “แมงมุมกับหนอนไหม” จากหนังสือเรื่องเจียงอิ๋งเคอจี๋ (江盈科集ชุมนุมนิพนธ์งานเขียนของเจียงอิ๋งเคอ) ประพันธ์โดยเจียงอิ๋งเคอ (江盈科 ค.ศ.1553 - ค.ศ.1606) ในยุคปลายราชวงศ์หมิง (明ค.ศ.1368 - ค.ศ.1644)

ปัญญาจากจีน : ชิงดีชิงเด่น 高下之争

2022-06-29T16:22:20+07:00มิถุนายน 29th, 2022|

แปลและเรียบเรียงจากนิทานเรื่อง “ชิงดีชิงเด่น” จากหนังสือจุ้ยเวิงถันลู่ (醉翁談錄บันทึกวาทะเฒ่าขี้เมา) ประพันธ์โดยจินอิ๋งจือ (金盈之) มีชีวิตอยู่ประมาณปลายราชวงศ์ซ่งเหนือ ราวๆ ค.ศ. 1126

ปัญญาจากจีน : นกฮูกย้ายบ้าน貓頭鷹搬家

2022-06-23T17:09:47+07:00มิถุนายน 23rd, 2022|

แปลและเรียบเรียงจากหนังสือนิทานพื้นบ้าน "ซัวย่วน"(說苑) ประพันธ์โดย หลิวเซี่ยง (劉向77 -6 ปีก่อนคริสตศักราช) บัณฑิตในราชวงศ์ฮั่นตะวันตก (西漢202 ปีก่อนคริสตศักราช–ค.ศ.8)

ปัญญาจากจีน : นกออกขู่นกหงส์ 鴟嚇鵷鶵

2022-06-16T17:17:07+07:00มิถุนายน 16th, 2022|

แปลและเรียบเรียงจากนิทานเรื่อง “นกออกขู่นกหงส์” ในคัมภีร์ “จวงจื๊อ บทที่ 17” (莊子.秋水篇) ซึ่งจวงจื๊อ (莊子 ประมาณ 369-286 ปีก่อนคริสตกาล)

Go to Top