Journal

Journal2016-08-02T11:05:49+07:00

พฤษภาคม 2025

เรียนจีนจากเพลง: 《忽然之间》 “ในทันใดนั้น” ขับร้องโดย ม่อเหวินเว่ย (莫文蔚)  

เรียนจีนจากเพลง《忽然之间》"ในทันใดนั้น" ขับร้องโดย ม่อเหวินเว่ย (莫文蔚)  

“หวงเฟยหง” ยอดพยัคฆ์กังฟูแดนกวางตุ้ง

ย่างเข้าเทศกาลเช็งเม้งทีไร ก็ได้เวลาที่ลูกหลานชาวไทยเชื้อสายจีนต้องจัดเตรียมของเซ่นไหว้บรรพชนหรือเดินทางไปเยี่ยมสุสานบรรพชนตามสถานที่ต่างๆ เพราะเช็งเม้งถือเป็นเทศกาลสำคัญซึ่งสมาชิกในครอบครัวจะได้พบกันพร้อมหน้าเพื่อประกอบพิธีกรรมรำลึกถึงบรรพบุรุษผู้ล่วงลับ

เมษายน 2025

格局 gé jú คืออะไร? / …一个劲儿(地)… …(ตั้งหน้าตั้งตา)…ไม่ยอมหยุด…

格局 gé jú คืออะไร   格局 gé jú เป็นคำนาม ใช้กันหลากหลายและสื่อความหมายต่างกัน ซึ่งสร้างความคลุมเครือแก่ชาวต่างชาติที่ศึกษาภาษาจีนอย่างยิ่ง พจนานุกรมฉือไห่  (辞海; 1979: 2970) ระบุคำอธิบายของ 格局 ว่า "รูปแบบ, รูปทรง (式样 shì yàng), โครงสร้างโดยรวม, ขอบเขตโดยรวม (规模 guī mó)" หนึ่งในตัวอย่างประโยคได้แก่ 鲁镇的酒店的格局,是和别处不同的。

มีนาคม 2025

เช็งเม้ง: เทศกาลแสดงความกตัญญูต่อบรรพชน

ย่างเข้าเทศกาลเช็งเม้งทีไร ก็ได้เวลาที่ลูกหลานชาวไทยเชื้อสายจีนต้องจัดเตรียมของเซ่นไหว้บรรพชนหรือเดินทางไปเยี่ยมสุสานบรรพชนตามสถานที่ต่างๆ เพราะเช็งเม้งถือเป็นเทศกาลสำคัญซึ่งสมาชิกในครอบครัวจะได้พบกันพร้อมหน้าเพื่อประกอบพิธีกรรมรำลึกถึงบรรพบุรุษผู้ล่วงลับ

เรียนจีนจากเพลง: 《童话》 “นิยาย” โดย กวงเหลียง (光良)

เรียนจีนจากเพลง: 《童话》 "นิยาย" โดย กวงเหลียง (光良)

八字没一撇 นาน, …อีกนานกว่าจะเกิดขึ้น, ไม่มีวี่แววจะเกิดขึ้น / 一棒子打死 ด่วนสรุป, (แก้ปัญหาแบบ) เหวี่ยงแห, (คิดหรือพูดแบบ) เหมารวม / 泼冷水 พูดให้เสียกำลังใจ, ทำให้เสียกำลังใจ, บั่นทอนกำลังใจ, ดับกำลังใจ / …,以免… …เพื่อไม่ให้…, …เพื่อป้องกัน…

คำจีนใช้สนุก (有趣的词语)   ----------------------- --- --------bā             zì         méi         yì                              piě สำนวน-------------------------八              字         没       

0%
SPECIAL OFFER

Take some time. Treat yourself. You deserve it.

Book a treatment this month and receive a 25% on all further treatments.

Go to Top