ตุลาคม 2026
การใช้กลุ่มคำตายตัว / 丑话说在先 คำไม่ดีข้อกล่าวไว้ก่อน / 恶人先告状 คนผิดชิงฟ้องก่อน
คำจีนใช้สนุก (有趣汉词语) การใช้กลุ่มคำตายตัว ------กลุ่มคำตายตัว (固定词组) คือกลุ่มคำตั้งแต่สองคำขึ้นไป ที่มักจะถูกจับคู่และใช้งานร่วมกันอยู่เป็นประจำ จนกลายเป็นโครงสร้างสำเร็จที่ปรับเปลี่ยนยาก กลุ่มคำเหล่านี้จะไม่ถูกมองเป็นคำเดี่ยว แยกกัน แต่มองเป็นวลีสำเร็จรูป ที่ผู้พูดสามารถดึงมาจากคลังสมองแล้วนำมาใช้พูดหรือเขียนได้ทันทีโดยไม่ต้องเสียเวลาคิดคำตามหลักไวยากรณ์ใหม่ทุกครั้ง เพราะเมื่อผู้พูดนำมาดัดแปลง อาจไม่สอดคล้องกับบริบทของภาษาต้นฉบับ ตัวอย่างเช่น สำนวนภาษาไทย “ตกหลุมรัก” หากถูกชาวต่างชาตินำไปพูดว่า “ตกบ่อรัก” ก็จะฟังดูแปลก ------ลองดูตัวอย่างข้างล่างนี้ ------方寸大乱 fāng cùn dà luàn หมายถึง อาการที่จิตใจปั่นป่วนวุ่นวาย
กันยายน 2026
สุสานสามอ๋อง (กันเจียงม่อเหย) : นิทานต้นเค้านิยายกำลังภายใน
สองคนผัวเมียชื่อ กันเจียง (干將) กับ ม่อเหย (莫邪 อ่านว่า ม่อ-เหฺย / ม่อเย๋) ทำกระบี่ให้ฉู่อ๋อง (楚王 ฌ้ออ๋อง)[1] สามปี จึงเสร็จ อ๋องกริ้วจะฆ่าเขา กระบี่มีตัวผู้กับตัวเมียคู่กัน ขณะนั้นม่อเหยมีครรภ์ใกล้คลอด กันเจียงพูดกับเธอว่า “ข้าทำกระบี่ให้ท่านอ๋อง สามปีจึงเสร็จ ท่านอ๋องกริ้ว เมื่อนำไปถวายต้องฆ่าข้าแน่ หากเจ้าคลอดลูกเป็นชาย พอโตขึ้นจงบอกลูกว่า...
เสียงกระเรียนร้องกังวาน ณ หัวถิง : โศกนาฏกรรมเหนือกาลเวลา
ในวัฒนธรรมจีน มีสำนวนหรือสุภาษิตจำนวนมากซึ่งประกอบด้วยตัวอักษรเพียงสี่ตัว รูปแบบเรียบง่าย สั้นกระชับ แต่ความหมายเบื้องหลังแฝงด้วยเรื่องราวความเป็นมาอันน่าสนใจ ทั้งเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ แนวคิดปรัชญา คุณค่าทางศีลธรรม ตลอดจนความงดงามทางวรรณศิลป์ที่สืบทอดมาตั้งแต่สมัยโบราณจนถึงปัจจุบัน
สิงหาคม 2026
ความหมายหลากหลายที่เกี่ยวกับคำว่า 声音
คำจีนใช้สนุก (有趣汉词语) ------ภาษาจีนมีกลุ่มคำชนิดหนึ่ง เกิดจากการนำคำนามสองคำรวมเข้าด้วยกัน สื่อความหมายรวมกันเป็นหนึ่งความหมาย เช่น 声音 shēng yīn ประกอบด้วย 声 กับ 音 แปลว่า “เสียง” 音乐 yīn yuè ประกอบด้วย 音 กับ 乐 แปลว่า “ดนตรี” 语言 yǔ yán ประกอบด้วย 语
เขตเช่าเซี่ยงไฮ้ ความทรงจำที่ต้องจารึกไว้ในประวัติศาสตร์จีน
นับตั้งแต่ ค.ศ. 1843 เริ่มมีกลุ่มทุนชาวอังกฤษทยอยเข้ามาเช่าพื้นที่ในเขตเมืองเซี่ยงไฮ้ เพื่อประกอบธุรกิจห้างร้าน ตามด้วยการออกกฎหมายที่ดินว่าด้วยการจัดสรรพื้นที่ส่วนหนึ่งในเมืองเซี่ยงไฮ้เป็นเขตพิเศษ กำหนดให้เฉพาะชาวต่างชาติเท่านั้นเข้าอาศัยและใช้ประโยชน์
นครหังโจว สวรรค์บนดิน
นครหังโจว (杭州市) เป็นเมืองเอกของมณฑลเจ้อเจียง (浙江省) ตั้งอยู่บริเวณสามเหลี่ยมปากแม่น้ำแยงซีเกียง (长江) และทางทิศตะวันตกของอ่าวหังโจว มีความสำคัญเป็นศูนย์กลางด้านเศรษฐกิจ การศึกษา การคมนาคมของภูมิภาคตะวันออกเฉียงใต้ของจีน รวมถึงเป็นเมืองท่องเที่ยวที่ขึ้นชื่อในระดับนานาชาติ