- เหตุุใด 城府 จึงใช้บรรยายบุุคลิกลักษณะของคนได้? - 城府深 - …也罢… …ก็ไม่เป็นไร... / …ไม่เห็นจะเป็นไร... - …也罢，…也罢，… ไม่ว่า... ไม่ว่า...’ หรือ ‘…ก็ตาม …ก็ตาม’
จดหมายข่าวฉบับประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม ลำดับที่ 276 - ศิลปะกระดาษตัด: วิจิตรศิลป์ที่ดำรงอยู่คู่สังคมจีน
จดหมายข่าวฯ ฉบับภาษาและไวยากรณ์ ลำดับที่ 224 - 胳膊扭不过大腿 ไม้ซีกไม่อาจงัดไม้ซุง - 拿...没办法 หมดปัญญากับ… / จนปัญญากับ... / ไม่มีปัญญาจัดการกับ... - 捏把汗 วิตกกังวล (อย่างมาก) / เสียวไส้ - …一而再，再而三… …ซ้ำแล้วซ้ำอีก… / …ครั้งแล้วครั้งเล่า... - 总算…, 没有… ในที่สุด...จนได้ ไม่ได้...
จดหมายข่าวฉบับประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม ลำดับที่ 275 - หลวงจีนสามรูป: ถอดรหัสนิทานธรรมผ่านศิลปะภาพยนตร์แอนิเมชั่นจีน
จดหมายข่าวฯ ฉบับภาษาและไวยากรณ์ ลำดับที่ 223 - 格局 คืออะไร - ...一个劲儿(地)… ...(ตั้้งหน้้าตั้้งตา)... ...ไม่ยอมหยุด... - เรียนจีนจากเพลง : 忽然之间
จดหมายข่าวฉบับประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม ลำดับที่ 274 - หวงเฟยหง ยอดพยัคฆ์กังฟูแดนกวางตุ้ง
จดหมายข่าวฯ ฉบับภาษาและไวยากรณ์ ลำดับที่ 222 - 八字没一撇 นาน, …อีกนานกว่าจะเกิดขึ้น, ไม่มีวี่แววจะเกิดขึ้น - 一棒子打死 ด่วนสรุป, (แก้ปัญหาแบบ) เหวี่ยงแห, (คิดหรือพูดแบบ) เหมารวม - 泼冷水 พูดให้เสียกำลังใจ, ทำให้เสียกำลังใจ, บั่นทอนกำลังใจ, ดับกำลังใจ - …,以免… …เพื่อไม่ให้… , …เพื่อป้องกัน… - เรียนจีนจากเพลง: 童话
จดหมายข่าวฉบับประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม ลำดับที่ 273 - เช็งเม้ง: เทศกาลแสดงความกตัญญูต่อบรรพชน
จดหมายข่าวฯ ฉบับภาษาและไวยากรณ์ ลำดับที่ 221 说风凉话 พูดแดกดัน / พูดจากระแนะกระแหน / 有鼻子有眼 พูดเป็นตุเป็นตะ / เล่าเป็นตุเป็นตะ / 一根筋 ดื้อรั้น / ดื้อดึง / หัวรั้น / กัดไม่ปล่อย / มุ่งมั่น / ยืนหยัด / …，以便… เพื่อสะดวกในการ… / …เพื่อช่วย… / เรียนจีนจากเพลง
จดหมายข่าวฉบับประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม ลำดับที่ 272 - ทุพภิกขภัยปีติงอู้ (丁戊) กับพลังของชาวจีนโพ้นทะเลในการช่วยเหลือมาตุภูมิ