不是吃素的 (จำพวก) ที่ไม่ธรรมดา / 情绪化 อารมณ์ศิลปิน / 另类 หรือ 特立独行 อินดี้ /交往 คบค้าสมาคม /…放着…不… …ทิ้ง…ไปโดยไม่… / …ทิ้ง…ไปไม่…
不是吃素的 (จำพวก) ที่ไม่ธรรมดา / 情绪化 อารมณ์ศิลปิน / 另类 หรือ 特立独行 อินดี้ /交往 คบค้าสมาคม /...放着...不… ...ทิ้ง…ไปโดยไม่... / ...ทิ้ง…ไปไม่...
ตำนานเด็กกำพร้าตระกูลจ้าว เรื่องจริงหรือเรื่องแต่ง?
ตำนาน “เด็กกำพร้าตระกูลจ้าว” หรือจ้าวซื่อกูเอ๋อร์ (趙氏孤兒) เป็นเรื่องเล่าอมตะอันมีฉากหลังโยงใยไปถึงประวัติศาสตร์จีนสมัยชุนชิว (春秋 770 - 476 ปีก่อน ค.ศ.) และได้รับยกย่องให้เป็นหนึ่งในสี่โศกนาฏกรรมแห่งละครจ๋าจี้ว์สมัยราชวงศ์หยวน (元雜劇四大悲劇)
背黑锅รับผิดแทน / 背锅侠ผู้ (ยอม) รับเคราะห์ / จอมยุทธ์ผู้รับเคราะห์แทน / แพะรับบาป / 甩锅หรือ甩黑锅โยนความผิด / โบ้ยความผิด / 替罪羊แพะรับบาป / …就是说… …นั่นหมายถึงว่า… / …ก็แสดงว่า… / …ก็เท่ากับว่า…背黑锅รับผิดแทน / 背锅侠ผู้ (ยอม) รับเคราะห์ / จอมยุทธ์ผู้รับเคราะห์แทน / แพะรับบาป / 甩锅หรือ甩黑锅โยนความผิด / โบ้ยความผิด / 替罪羊แพะรับบาป / …就是说… …นั่นหมายถึงว่า… / …ก็แสดงว่า… / …ก็เท่ากับว่า…
背黑锅รับผิดแทน / 背锅侠ผู้ (ยอม) รับเคราะห์ / จอมยุทธ์ผู้รับเคราะห์แทน / แพะรับบาป / 甩锅หรือ甩黑锅โยนความผิด / โบ้ยความผิด / 替罪羊แพะรับบาป / …就是说… …นั่นหมายถึงว่า… / …ก็แสดงว่า… / …ก็เท่ากับว่า…
背黑锅รับผิดแทน / 背锅侠ผู้ (ยอม) รับเคราะห์ / จอมยุทธ์ผู้รับเคราะห์แทน / แพะรับบาป / 甩锅หรือ甩黑锅โยนความผิด / โบ้ยความผิด / 替罪羊แพะรับบาป / …就是说… ...นั่นหมายถึงว่า... / …ก็แสดงว่า… / …ก็เท่ากับว่า…
“จางอั้ยหลิง” ยอดนักเขียนหญิงของจีนยุคสาธารณรัฐ
นักประพันธ์สตรีเรืองนามในหน้าประวัติวรรณกรรมจีนสมัยใหม่นามว่า “จางอั้ยหลิง”（張愛玲 ค.ศ.1920 - 1995）แม้มีชื่อเสียงโด่งดังจากงานประพันธ์อันโดดเด่น เป็นที่รู้จักของชาวจีนจำนวนมาก ทว่าเธอกลับต้องเผชิญอุปสรรคต่างๆ นานา ที่ถาโถมเข้ามาจนกระทั่งวาระสุดท้ายของชีวิต
วิเคราะห์คำอวยพรปีกระต่าย
เวียนมาบรรจบอีกครั้งของปีกระต่าย หรือ ปีนักษัตรประจำปีคริสต์ศักราช 2023 มีคำอวยพรอีกหลายคำที่ประสมขึ้นมาใหม่ เราจึงนำคำอวยพรกลุ่มนี้มาวิเคราะห์เพื่อให้เข้าใจถึงที่มาและความหมาย
“เหนียนฮว่า” ภาพมงคลตรุษจีน
ภาพมงคลตรุษจีน หรือ เหนียนฮว่า（年畫）เป็นภาพสิริมงคลจีนแขนงหนึ่ง มักแฝงด้วยความหมายที่เป็นมงคล รุ่งเรืองที่สุดในสมัยราชวงศ์หมิงและราชวงศ์ชิง
VIEW OUR
LATEST
RECIPES
Subscribe
Register for news.
การแบ่งกลุ่มคนเพื่อสกัดไวรัสโคโรน่าของรัฐบาลจีน แบ่งกลุ่มชาวจีนออกเป็น 4 กลุ่ม ได้แก่
กลุ่ม A คือ บุคคลที่อยู่เมืองอู่ฮั่น ตั้งแต่ต้นเดือนธันวาคม 2562 ถึง 23 มกราคม 2563 ซึ่งเป็นช่วงเวลาแพร่ระบาดของไวรัส กลุ่มคนเหล่านี้ได้กระจายไปยังที่ต่างๆ ปัจจุบันตามหาตัวได้เป็นจำนวนมากแล้ว
กลุ่ม B คือ บุคคลที่ไม่สามารถตามหาตัวได้ เนื่องจากพวกเขาพบเจอกับบุคคลกลุ่ม A โดยบังเอิญในที่สาธารณะต่างๆ เช่น สนามบิน สถานีรถไฟ แท็กซี่ ห้องน้ำสาธารณะ ร้านอาหารห้างสรรพสินค้า ลิฟท์ ซูเปอร์มาร์เก็ต ฯลฯ
กลุ่มคนเหล่านี้มีความเสี่ยงสูงที่จะติดเชื้อไวรัส และส่วนใหญ่ไม่รู้ตัวว่าตนติดเชื้อ เนื่องจาก B กับ A ต่างคนต่างไม่รู้จักกัน จึงไม่สามารถระบุเวลาหรือสถานที่ที่ติดเชื้อไวรัส
กลุ่ม C คือ บุคคลที่กลุ่ม A เดินทางไปพบ เช่น ญาติพี่น้อง คนรัก เพื่อนฝูง เพื่อนร่วมงาน เพื่อนบ้าน เป็นต้น ปัจจุบันรัฐบาลได้ตามหาตัวจนครบแล้ว เนื่องจาก A กับ C ต่างรู้จักกัน
จำเป็นต้องกักบริเวณบุคคลกลุ่ม C ไว้ในบ้าน เพราะมีความเสี่ยงติดเชื้อสูง
กลุ่ม D คือ บุคคลที่ไม่ได้เดินทางและอยู่แต่ในบ้าน ถือว่าเป็นกลุ่มคนที่ปลอดภัย แต่หาก D เดินออกจากบ้านและพบบุคคลกลุ่มเสี่ยง (A B C) ก็อาจติดเชื้อ จนกลายเป็นผู้ติดเชื้อรุ่นใหม่
เรื่องโดย Blackrose
ความเห็นล่าสุด