คำเลียนเสียง

กร๊อบแกร๊บ (เสียงกระดูกลั่น) 咔咔 kā kā หรือ 咯咯 gē gē - เสียงกระดูกลั่นดังกร๊อบแกร๊บ ตัวอย่าง 走路时膝关节为何会咔咔响？ Zǒu lù shí xī guān jié wèi hé huì kā kā xiǎng? 走路时膝关节为何会咯咯响？ Zǒu lù shí xī guān jié wèi hé huì gē gē xiǎng? เวลาเดินข้อต่อหัวเข่าทำไมถึงมีเสียงดังกร๊อบแกร๊บ? 伸懒腰的时候，胳膊肘总是咔咔响。 Shēn lǎn yāo de shí hòu, gē bó zhǒu zǒng shì kā kā xiǎng. 伸懒腰的时候，胳膊肘总是咯咯响。 Shēn lǎn yāo de shí hòu, gē bó zhǒu zǒng shì gē gē xiǎng. เวลาบิดขี้เกียจ กระดูกข้อศอกมักลั่นดังกร๊อบแกร๊บ

กรอดๆ 咯咯 หรือ 格格 gē gē - เสียงกัดฟันกรอด มักใช้กับผู้ชาย ตัวอย่าง 他生气时就会把牙齿咬得咯咯响。 Tā shēng qì shí jiù huì bǎ yá chǐ yǎo de gē gē xiǎng. เวลาที่เขาโมโหก็จะกัดฟันดังกรอดๆ 昨晚你有没有听到咯咯的咬牙声？ Zuó wǎn nǐ yǒu méi yǒu tīng dào gē gē de yǎo yá shēng？ เมื่อคืนคุณได้ยินเสียงกัดฟันดังกรอดๆ หรือเปล่า?

กร้วมๆ 嘎巴 gā bā – เสียงเคี้ยวอาหารกรุบกรอบอย่างมูมมาม ตัวอย่าง 他嚼饼干嚼得嘎巴作响。 Tā jiáo bǐng gān jiáo de gā bā zuò xiǎng. เขาเคี้ยวคุกกี้ส่งเสียงดังกร้วมๆ 办公室里怎能有嘎巴嘎巴的嚼冰块声？ Bàn gōng shì lǐ zěn néng yǒu gā bā gā bā de jiáo bīng kuài shēng? ในห้องทำงานมีเสียงเคี้ยวน้ำแข็งกร้วมๆ ได้อย่างไร?

งึมงำ 哼唧 hēng jī - เสียงพูดเบาๆ อยู่ในลำคอ จนผู้ฟังจับใจความไม่ได้ ตัวอย่าง 售货员哼唧什么？我没听清。 Shòu huò yuán hēng jī shén me? Wǒ méi tīng qīng. พนักงานขายงึมงำอะไร? ฉันฟังไม่ชัด 夜深了，妹妹还在哼唧背书呢。 Yè shēn le, mèi mei hái zài hēng jī bèi shū ne. ดึกแล้ว น้องสาวยังคงท่องหนังสืองึมงำ

กระซิกๆ 嘤嘤 yīng yīng - เสียงสะอื้นเบาๆ (มักใช้สำหรับเด็กและสตรี) ตัวอย่าง 妻子坐在病床边嘤嘤哭泣。 Qī zi zuò zài bìng chuáng biān yīng yīng kū qì. ภรรยานั่งอยู่ข้างเตียงคนไข้ สะอื้นไห้กระซิกๆ 我听见小树林里传来嘤嘤的哭声。 Wǒ tīng jiàn xiǎo shù lín lǐ chuán lái yīng yīng de kū shēng. ฉันได้ยินเสียงสะอื้นกระซิกๆ ดังมาจากในสวนหย่อม

เรียนศัพท์เลียนเสียง EP1 เสียงหัวเราะ: ก๊าก, คิก, คิกคัก, คิกๆ คักๆ, หึๆ, เหอๆ, เหอะๆ, ฮิๆ, ฮ่าๆ