套近乎 ตีซี้,ตีสนิท / 拍马屁 ประจบสอพลอ,ประจบเอาใจ / 肉包子打狗 เตะหมููเข้าปากหมา,อ้อยเข้าปากช้าง / …是…, 而不是… …เป็น… ไม่ใช่…,…คือ… ไม่ใช่…,…คือ… ไม่ได้… / …由不得… …ไม่มีสิทธิ์…,…ไม่ได้ขึ้นอยู่กับ….,…ไม่ได้อยู่ที่….
จดหมายข่าวฯ ฉบับภาษาและไวยากรณ์ ลำดับที่ 220 - 套近乎 ตีซี้ / ตีสนิท - 拍马屁 ประจบสอพลอ / ประจบเอาใจ - 肉包子打狗 เตะหมููเข้าปากหมา / อ้อยเข้าปากช้าง - …是…, 而不是… ...เป็น... ไม่ใช่... / ...คือ... ไม่ใช่.../ ...คือ... ไม่ได้... - …由不得… ...ไม่มีสิทธิ์... / ...ไม่ได้ขึ้นอยู่กับ..../ ...ไม่ได้อยู่ที่....