คำกริยาน่ารู้ <--> เลี้ยงบอล

—– เคยเป็นกันไหม นึกคำกริยาคำนี้เป็นภาษาไทย แล้วอยากพูด อยากแปลเป็นภาษาจีน แต่นึกไม่ออก ที่หามาก็ไม่รู้จะถูกไหม หรือใช้ยังไง ทำให้ไม่กล้าพูด กลัวจะผิด กลัวคนฟังไม่เข้าใจ ทำให้ภาษาพัฒนาได้ยากขึ้น —

ทางอาศรมสยาม-จีนวิทยา จึงได้รวบรวมคำกริยาต่างๆ ขึ้นมาในหัวข้อ “คำกริยาน่ารู้” เพื่อให้ผู้อ่านจำคำศัพท์ และนำไปใช้ได้อย่างดียิ่งขึ้น 0^0

–> Ep.34 ^o^  

เลี้ยงบอล 

เลี้ยงบอล  ภาษาจีนใช้คำว่า  带球 dài qiú / 运球 yùn qiú

บทสนทนา

A：那个小运动员带球真棒！
Nà gè xiǎo yùn dòng yuán dài qiú zhēn bàng!
นักกีฬาเด็กคนนั้นเลี้ยงบอลเก่งจริงๆ!

B：他顶球更厉害！
Tā dǐng qiú gèng lì hài!
เขาโหม่งบอลเก่งกว่าอีก

A：将来一定有发展前途。
Jiāng lái yī dìng yǒu fā zhǎn qián tú.
ต่อไปต้องมีอนาคตก้าวหน้าแน่นอน

B：对。不过传球还得练得更准些。
Duì. Bù guò chuán qiú hái děi zài liàn de gèng zhǔn xiē.
ถูกต้อง แต่ส่งบอลยังต้องฝึกให้แม่นกว่านี้หน่อย

คำศัพท์น่ารู้

带球/运球                  dài qiú / yùn qiú               เลี้ยงบอล

顶球                            dǐng qiú                             โหม่งบอล

传球                            chuán qiú                           ส่งบอล

เรียบเรียงโดย ทีมงานอาศรมสยาม-จีนวิทยา