亏得…要不… ดีที่…ไม่อย่างนั้น…, โชคดีที่…มิฉะนั้น… / 一把手 เบอร์หนึ่ง / 钻牛角尖 เอาเป็นเอาตาย (กับเรื่องเล็กน้อย) / 说了不算 ยึดคำพูด…เป็นข้อยุติไม่ได้, ไม่มีอำนาจ (ตัดสินใจ) / 说了算 ให้ยึดคำพูด…เป็นข้อยุติ, ว่าอย่างไรก็ต้องอย่างนั้น, ให้ยึดคำพูด…เป็นหลัก (เป็นใหญ่)
จดหมายข่าวฯ ฉบับภาษาและไวยากรณ์ ลำดับที่ 227 -亏得…要不… ดีที่...ไม่อย่างนั้น... / โชคดีที่...มิฉะนั้น... - 一把手 เบอร์หนึ่ง - 钻牛角尖 เอาเป็นเอาตาย (กับเรื่องเล็กน้อย) - 说了不算 ยึดคำพูด...เป็นข้อยุติไม่ได้ / ไม่มีอำนาจ (ตัดสินใจ) - 说了算 ให้ยึดคำพูด...เป็นข้อยุติ / ว่าอย่างไรก็ต้องอย่างนั้น / ให้ยึดคำพูด...เป็นหลัก (เป็นใหญ่)