格局 คืออะไร / …一个劲儿(地)… …(ตั้งหน้าตั้งตา)…ไม่ยอมหยุด… / เรียนจีนจากเพลง: 忽然之间
จดหมายข่าวฯ ฉบับภาษาและไวยากรณ์ ลำดับที่ 223 - 格局 คืออะไร - ...一个劲儿(地)… ...(ตั้้งหน้้าตั้้งตา)... ...ไม่ยอมหยุด... - เรียนจีนจากเพลง : 忽然之间
“หวงเฟยหง” ยอดพยัคฆ์กังฟูแดนกวางตุ้ง
จดหมายข่าวฉบับประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม ลำดับที่ 274 - หวงเฟยหง ยอดพยัคฆ์กังฟูแดนกวางตุ้ง
八字没一撇 นาน, …อีกนานกว่าจะเกิดขึ้น, ไม่มีวี่แววจะเกิดขึ้น / 一棒子打死 ด่วนสรุป, (แก้ปัญหาแบบ) เหวี่ยงแห, (คิดหรือพูดแบบ) เหมารวม / 泼冷水 พูดให้เสียกำลังใจ, ทำให้เสียกำลังใจ, บั่นทอนกำลังใจ, ดับกำลังใจ / …,以免… …เพื่อไม่ให้… ,…เพื่อป้องกัน… / เรียนจีนจากเพลง: 童话
จดหมายข่าวฯ ฉบับภาษาและไวยากรณ์ ลำดับที่ 222 - 八字没一撇 นาน, …อีกนานกว่าจะเกิดขึ้น, ไม่มีวี่แววจะเกิดขึ้น - 一棒子打死 ด่วนสรุป, (แก้ปัญหาแบบ) เหวี่ยงแห, (คิดหรือพูดแบบ) เหมารวม - 泼冷水 พูดให้เสียกำลังใจ, ทำให้เสียกำลังใจ, บั่นทอนกำลังใจ, ดับกำลังใจ - …,以免… …เพื่อไม่ให้… , …เพื่อป้องกัน… - เรียนจีนจากเพลง: 童话
เช็งเม้ง: เทศกาลแสดงความกตัญญูต่อบรรพชน
จดหมายข่าวฉบับประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม ลำดับที่ 273 - เช็งเม้ง: เทศกาลแสดงความกตัญญูต่อบรรพชน
说风凉话 พูดแดกดัน, พูดจากระแนะกระแหน / 有鼻子有眼 พูดเป็นตุเป็นตะ, เล่าเป็นตุเป็นตะ / 一根筋 ดื้อรั้น, ดื้อดึง, หัวรั้น, กัดไม่ปล่อย, มุ่งมั่น, ยืนหยัด / …，以便… เพื่อสะดวกในการ… , …เพื่อช่วย… / เรียนจีนจากเพลง
จดหมายข่าวฯ ฉบับภาษาและไวยากรณ์ ลำดับที่ 221 说风凉话 พูดแดกดัน / พูดจากระแนะกระแหน / 有鼻子有眼 พูดเป็นตุเป็นตะ / เล่าเป็นตุเป็นตะ / 一根筋 ดื้อรั้น / ดื้อดึง / หัวรั้น / กัดไม่ปล่อย / มุ่งมั่น / ยืนหยัด / …，以便… เพื่อสะดวกในการ… / …เพื่อช่วย… / เรียนจีนจากเพลง
ทุพภิกขภัยปีติงอู้ (丁戊) กับพลังของชาวจีนโพ้นทะเลในการช่วยเหลือมาตุภูมิ
จดหมายข่าวฉบับประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม ลำดับที่ 272 - ทุพภิกขภัยปีติงอู้ (丁戊) กับพลังของชาวจีนโพ้นทะเลในการช่วยเหลือมาตุภูมิ
套近乎 ตีซี้,ตีสนิท / 拍马屁 ประจบสอพลอ,ประจบเอาใจ / 肉包子打狗 เตะหมููเข้าปากหมา,อ้อยเข้าปากช้าง / …是…, 而不是… …เป็น… ไม่ใช่…,…คือ… ไม่ใช่…,…คือ… ไม่ได้… / …由不得… …ไม่มีสิทธิ์…,…ไม่ได้ขึ้นอยู่กับ….,…ไม่ได้อยู่ที่….
จดหมายข่าวฯ ฉบับภาษาและไวยากรณ์ ลำดับที่ 220 - 套近乎 ตีซี้ / ตีสนิท - 拍马屁 ประจบสอพลอ / ประจบเอาใจ - 肉包子打狗 เตะหมููเข้าปากหมา / อ้อยเข้าปากช้าง - …是…, 而不是… ...เป็น... ไม่ใช่... / ...คือ... ไม่ใช่.../ ...คือ... ไม่ได้... - …由不得… ...ไม่มีสิทธิ์... / ...ไม่ได้ขึ้นอยู่กับ..../ ...ไม่ได้อยู่ที่....
“ถังหูหลู” ขนมยอดนิยมในซีรีส์แดนมังกร
จดหมายข่าวฉบับประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม ลำดับที่ 271 - "ถังหูหลู" ขนมยอดนิยมในซีรีส์แดนมังกร
一问三不知 ไขสือ, เมินเฉย, ไม่รู้อะไรเลย, (ทำเป็น)ไม่รู้ไม่ชี้ / …用不着… ไม่ได้ใช้ (ประโยชน์), ไม่จำเป็นต้อง / 用得着 ได้ใช้ (ประโยชน์), จำเป็นต้อง
จดหมายข่าวฯ ฉบับภาษาและไวยากรณ์ ลำดับที่ 219 - 一问三不知 ไขสือ, เมินเฉย, ไม่รู้อะไรเลย, (ทำเป็น)ไม่รู้ไม่ชี้ - ...用不着... ไม่ได้ใช้ (ประโยชน์), ไม่จำเป็นต้อง - ...用得着... ได้ใช้ (ประโยชน์), จำเป็นต้อง
ครรลองชีวิตและความคิดเชิงปรัชญาของ “หลิ่มไต่คิม”
จดหมายข่าวฉบับประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม ลำดับที่ 270 - ครรลองชีวิตและความคิดเชิงปรัชญาของ "หลิ่มไต่คิม"