ดาวน์โหลดจดหมายข่าว ปี 2566
不是吃素的 (จำพวก) ที่ไม่ธรรมดา / (เป็นคน) เอาเรื่อง / ดุ / ร้ายกาจ / 情绪化 อารมณ์อ่อนไหว / 另类 หรือ 特立独行อินดี้ / 交往 คบค้าสมาคม /...放着...不... ...ทิ้ง…ไปโดยไม่... / ...ทิ้ง…ไปไม่...
ตำนานเด็กกำพร้าตระกูลจ้าว เรื่องจริงหรือเรื่องแต่ง?
จดหมายข่าวฯ ภาษาและไวยากรณ์ 199 - 半瓶子醋 น้ำส้มสายชูครึ่งขวด/รู้แบบงูๆ ปลาๆ / ไม่เก่งแล้วยังอวดฉลาด / 自夸 / 自吹自擂 / คุยโวโอ้อวด / คุยอวดตัวเอง /…莫不是... / ...คงไม่ใช่... / …คงไม่ได้…/ …哪能... / ...จะ...ได้อย่างไร... / ...จะ...ได้ยังไง...
จดหมายข่าวฯ ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม - ถอดรหัสความหมายมงคลชื่ออาหารจีน
จดหมายข่าวฯ ภาษาและไวยากรณ์ 198 - 背黑锅 รับผิดแทน / 背锅侠 ผู้ (ยอม) รับเคราะห์ / จอมยุทธ์ผู้รับเคราะห์แทน / แพะรับบาป / 甩锅 หรือ 甩黑锅 โยนความผิด / โบ้ยความผิด / 替罪羊 แพะรับบาป / …就是说… ...นั่นหมายถึงว่า... / …ก็แสดงว่า… / …ก็เท่ากับว่า…
จดหมายข่าวฯ ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม 249 - “จางอั้ยหลิง” ยอดนักเขียนหญิงของจีนยุคสาธารณรัฐ
金兔满堂 กระต่ายทองคำเต็มบ้าน / 福+ปีนักษัตร+迎祥 ...นำโชค...ต้อนรับปีมงคล / 兔飞猛进 (ขอให้) ปีกระต่ายก้าวหน้าแบบก้าวกระโดด
จดหมายข่าวฯ ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม 248 - “เหนียนฮว่า” ภาพมงคลตรุษจีน
จดหมายข่าวฯ ภาษาและไวยากรณ์ 196 - 马屁精 (คน, พวก) ประจบสอพลอ / เลียแข้งเลียขา / 没有眉目...ไม่มีวี่แวว (ว่าจะเกิดขึ้นหรือได้มา) /不够塞牙缝 (มีน้อย) ไม่พอยาไส้ / ไม่ใช่คู่ต่อสู้ / 血拼 / 购物 ช็อป / ช็อปปิ้ง / 假如…就ถ้าหาก...ก็...
จดหมายข่าวฯ ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม 247 - เกร็ดความรู้เกี่ยวกับกฎหมายจีนยุคโบราณ