被人卖了还帮着数钱 โง่ / ซื่อบื้อ / ไม่ทันคน / 草包 คนโง่ (หัวขี้เลื่อย) / คนไม่เอาไหน / คนไร้ฝีมือ / 掉链子 ตกม้าตาย / พลาดพลั้ง / 殊不知…ไม่รู้เลยว่า… / …ที่ไหนได้… / …说不定… …ไม่แน่ว่า…อาจจะ…ก็ได้ / …ไม่แน่ arsom2025-02-26T09:18:20+07:00พฤศจิกายน 29th, 2023| Read More 0
อิทธิพลของเรื่องสยองขวัญและภูตผีปีศาจจีนในวัฒนธรรมญี่ปุ่น arsom2025-02-26T09:20:49+07:00พฤศจิกายน 27th, 2023| Read More 0
拆东墙补西墙 ยืมจากเจ้านี้ไปใช้คืนเจ้าโน้น / หยิบยืมเพื่อเอาตัวรอดไปวันๆ / ขาดสภาพคล่องทางการเงิน / …哪能… …จะ…ได้อย่างไร… / …จะ…ได้ยังไง… / 假如…就… ถ้า…ก็… / ชี้แจงแถลงไขเกี่ยวกับ “เจียว” arsom2025-02-26T09:18:22+07:00พฤศจิกายน 1st, 2023| Read More 0
唱对台戏 ร้องงิ้วเวทีตรงข้ามกัน / (ทำตัว) เป็นปฏิปักษ์หรือคู่แข่ง/ 没戏 จบแล้ว / หมดโอกาส (หมดหวัง) / ไม่มีทาง / 打退堂鼓 ส่งสัญญาณถอย / ล้มเลิกกลางคัน / เปลี่ยนใจ / 情圣 คาสโนว่า / 摊上事儿了 (เจอ) งานเข้า / 随着… หลังจาก… / พร้อมกับ(ที่)… / ตาม… arsom2025-02-26T09:18:24+07:00กันยายน 26th, 2023| Read More 0
กรณีสวรรคตพระนางซูอันไทเฮา: เงื่อนงำในคดีข้ามศตวรรษ arsom2025-02-26T09:20:53+07:00กันยายน 25th, 2023| Read More 0
穿小鞋 (โดน) หาเรื่องกลั่นแกล้ง / 穿一条裤子 ใส่กางเกงหนึ่งตัว / ใส่กางเกงตัวเดียวกัน / เป็นพวกเดียวกัน / 没戏 จบแล้ว / หมดโอกาส (หมดหวัง) / ไม่มีทาง / 勾引 อ่อย / 性感 เซ็กซี่ / …取决于… …ขึ้นอยู่กับ… / …ตัดสินกันที่… arsom2025-02-26T09:18:26+07:00กันยายน 1st, 2023| Read More 0
หลานไฉ่เหอ: ข้อถกเถียงว่าด้วยตัวตนและเพศสภาพของเซียนตระกร้าดอกไม้ arsom2025-02-26T09:20:55+07:00กันยายน 1st, 2023| Read More 0
摆平 / 搞定 จัดการให้เรียบร้อย / เคลียร์ให้จบ / จัดการได้ / เคลียร์ได้ / 深柜 อีแอบ / …起先…后来… / …ตอนแรก…ต่อมา… / …ตอนแรก…หลังจาก (นั้น) … / 千万…不得 …ไม่ได้เด็ดขาด arsom2025-02-26T09:18:29+07:00กรกฎาคม 26th, 2023| Read More 0
บูเช็กเทียนปลิดชีพพระธิดา ปริศนาแห่งตราบาปก่อนครองอำนาจในราชบัลลังก์ arsom2025-02-26T09:20:57+07:00กรกฎาคม 26th, 2023| Read More 0
