จดหมายข่าวเดือน มกราคม 2567

Icon

"น่านเจ้า" อาณาจักรโบราณที่เลือนหาย

1 file(s) 40.00 KB
Download
Icon

不沾边 ไม่ตรงประเด็น / ไม่เกี่ยวข้อง / ห่างไกลจาก... / ไม่เข้าใกล้... / 不见得 ไม่ใช่ว่า... ไม่ใช่...เสมอไป / ใช่ว่าจะ... / 不在话下 ไม่ต้องกังวล / ไม่ใช่ปัญหา / …就是说… ...นั่นหมายถึงว่า... / …ก็แสดงว่า… / …ก็เท่ากับว่า… / …时不时… …เป็นครั้งคราว... / ...บางครั้ง…

1 file(s) 2.24 MB
Download

จดหมายข่าวเดือน กุมภาพันธ์ 2567

Icon

เคอจี่ว์ การสอบคัดเลือกข้าราชการในจีนสมัยโบราณ (1)

1 file(s) 6.16 MB
Download
Icon

วิเคราะห์การใช้คำอวยพรปีมังกร

1 file(s) 4.30 MB
Download

จดหมายข่าวเดือน มีนาคม 2567

Icon

เคอจี่ว์ การสอบคัดเลือกข้าราชการในจีนสมัยโบราณ (2)

1 file(s) 6.61 MB
Download
Icon

หลากหลายความหมายของคำว่า ‘เทียน’

1 file(s) 4.57 MB
Download

จดหมายข่าวเดือน เมษายน 2567

Icon

เอ็งกอ จากศิลปะพื้นบ้านจีนสู่วิถีชุมชนไทย

1 file(s) 6.48 MB
Download
Icon

吃香的喝辣的กินดีอยู่ดี (มีชีวิตที่ดี) / (มีชีวิตที่) สมบูรณ์พูนสุข / 不怕一万，只怕万一ไม่กลัวสิ่งที่อยู่ในความคาดหมาย แต่กลัวสิ่งที่อยู่เหนือความคาดหมาย / 倾国倾城 (รูปร่างหน้าตาสวยงามขนาด, ถึงขั้น) ล่มชาติล่มเมือง, สวยเลิศเลอ / …无形中… …โดยไม่รู้ตัว / …โดยปริยาย

1 file(s) 709.64 KB
Download

จดหมายข่าวเดือน พฤษภาคม 2567

Icon

"ลูกหมู" การค้าแรงงานจีนไปต่างประเทศ

1 file(s) 6.48 MB
Download
Icon

...到家了 ...สุดๆ/...ถึงที่สุดแล้ว / 戳脊梁骨 (ชี้นิ้ว) ด่าลับหลัง/ด่าว่านินทา / 钻空子 ฉวยโอกาส/อาศัยช่องโหว่ (จ้องหาผลประโยชน์จากช่องโหว่) / ...一股脑儿... ...ทีเดียวจนหมด/...รวดเดียวหมด... / ...一口气... ...รวดเดียว... (โดยไม่หยุด)

1 file(s) 2.52 MB
Download

จดหมายข่าวเดือน มิถุนายน 2567

Icon

“หลิ่มไต่คิม” ยอดจอหงวนแห่งประวัติศาสตร์แต้จิ๋ว

1 file(s) 6.54 MB
Download
Icon

吃人嘴软，拿人手短 ใจอ่อนเพราะติดค้างบุญคุณ,ไม่กล้าเอาผิดเพราะถูกติดสินบน,ไม่กล้าเอาผิดเพราะติดค้างบุญคุณ / 戴高帽子 ยกยอ,ยกยอปอปั้น,อวย / 戴绿帽子 สวมเขา / 忍无可忍 สุดที่จะทน , หมดความอดทน / …霎时间… ...ชั่วพริบตา... , ...ในทันใด , ...ในทันที

1 file(s) 3.87 MB
Download

จดหมายข่าวเดือน กรกฎาคม 2567

Icon

“หลิ่มไต่คิม” กับบทบาททางวัฒนธรรมถิ่นแต้จิ๋ว

1 file(s) 5.96 MB
Download
Icon

明人不说暗话 บอกตามตรง, พูดกันอย่างตรงไปตรงมา, คนจริงไม่อ้อมค้อม / 哪壶不开提哪壶 ประเด็นไหนไม่ควรพูด ดันหยิบยกขึ้นมาพูด , พูดจาไม่รู้กาลเทศะ / 人肉搜索 ล่าแม่มด (ทางอินเทอร์เน็ต), ไล่ล่าทางอินเทอร์เน็ต / 防患未然 ป้องกันไว้แต่เนิ่น ๆ , ป้องกันภัย (ก่อนภัยนั้นจะเกิดขึ้น) , ป้องกันความเสียหายในอนาคต /…压根儿… …เลย , …เลยแม้แต่น้อย

1 file(s) 3.38 MB
Download

จดหมายข่าวเดือน สิงหาคม 2567

Icon

ภาพเขียนกระจก ศิลปกรรมจีนที่สร้างชื่อเสียงในตลาดยุโรป

1 file(s) 7.06 MB
Download
Icon

三下五除二 รวดเร็วฉับไว / ใช้เวลาประเดี๋ยวเดียว 识趣 รู้กาลเทศะ / อยู่เป็น / เจียมเนื้อเจียมตัว 耍小聪明 ฉลาดแกมโกง / เจ้าเล่ห์ / เล่นเล่ห์เหลี่ยม 出神入化 ยอดเยี่ยม / ถึงขั้นสุดยอด / สุดยอดฝีมือ …谈不上… พูดไม่ได้ว่า... / ...ไม่ถึงขั้น...

1 file(s) 3.03 MB
Download

จดหมายข่าวเดือน กันยายน 2567

Icon

“เติ้งสุย” หงส์เหนือมังกรแห่งฮั่นตะวันออก

1 file(s) 6.04 MB
Download
Icon

耳根子软 หูเบา,เชื่อคนง่าย / 高端黑 ทำร้ายแบบแยบยล,พูดดีประสงค์ร้าย,แสร้งยอ / 搞小团体 ตั้งก๊วน,ตั้งแก๊ง,แบ่งพรรคแบ่งพวก / 无意中 โดยไม่ตั้งใจ,โดยบังเอิญ / 无异于 ไม่ต่างจาก,ไม่ต่างกับ

1 file(s) 3.11 MB
Download

จดหมายข่าวเดือน ตุลาคม 2567

Icon

บันทึกรักปิ่นม่วง: นาฏกรรมแสนรันทดแต่งดงามตรึงใจ

1 file(s) 6.70 MB
Download
Icon

陈谷子烂芝麻 เรื่องเก่าๆ ในอดีต , เรื่องเก่าๆ ไร้สาระ , เรื่องขี้หมูราขี้หมาแห้ง / 吃后悔药 เสียใจภายหลัง , เสียดายภายหลัง / 乐此不疲 สนุกกับ (การทำสิ่งใดหรือเรื่องใด) จนไม่รู้จักเหน็ดจักเหนื่อย / 一见如故 (เจอกันครั้งแรก) คุ้นเคยราวกับรู้จักกันมานาน / 丝毫不 ...ไม่...เลยแม้แต่น้อย

1 file(s) 4.37 MB
Download

จดหมายข่าวเดือน พฤศจิกายน 2567

Icon

ป้ายบรรพบุรุษ: เครื่องผูกพันใจของทายาทผู้วายชนม์

1 file(s) 6.35 MB
Download
Icon

唱红脸、唱白脸 (การ) เล่นบทดี-บทร้าย , (การ) ใช้พระเดช-พระคุณ / 跩 、臭屁 เต๊ะ,เต๊ะจุ๊ย,เต๊ะท่า / 人脉 กับ 关系 / ...先..., 进而... ...ก่อน จากนั้นค่อย...

1 file(s) 2.92 MB
Download

จดหมายข่าวเดือน ธันวาคม 2567

Icon

"หนานซาน" พุทธสถานแดนทักษิณของจีน

1 file(s) 7.14 MB
Download
Icon

赶鸭子上架 ใช้คนไม่ถูกกับงาน , ให้ฝืน (ทำ) / 拿手(好)戏 เรื่องถนัด (ฝีมือที่เชี่ยวชาญ) / …要多…有多… ...อยากให้…ขนาดไหนก็...ได้อย่างเต็มที่ , ...จะให้…ขนาดไหน ก็...ได้ขนาดนั้น /…要是…就… …ถ้าหาก...ก็จะ…

1 file(s) 3.13 MB
Download

ดาวน์โหลดจดหมายข่าวทั้งหมด

จดหมายข่าว ปี 2567
จดหมายข่าว ปี 2566
จดหมายข่าว ปี 2565
จดหมายข่าว ปี 2564
จดหมายข่าว ปี 2563
จดหมายข่าว ปี 2562
จดหมายข่าว ปี 2561
จดหมายข่าว ปี 2560
จดหมายข่าว ปี 2559
จดหมายข่าว ปี 2558