จดหมายข่าวเดือน มกราคม 2566

Icon

จดหมายข่าวฯ ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม 246 - แนะนำวรรณคดีและตัวละครสตรีในจินผิงเหมย

1 file(s) 5.48 MB
Download
Icon

จดหมายข่าวฯ ภาษาและไวยากรณ์ 195 - คำจีนใช้สนุก

1 file(s) 2.45 MB
Download

จดหมายข่าวเดือน กุมภาพันธ์ 2566

จดหมายข่าวเดือน มีนาคม 2566

จดหมายข่าวเดือน เมษายน 2566

Icon

จดหมายข่าวฯ ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม 249 - “จางอั้ยหลิง” ยอดนักเขียนหญิงของจีนยุคสาธารณรัฐ

1 file(s) 5.89 MB
Download
Icon

จดหมายข่าวฯ ภาษาและไวยากรณ์ 198 - 背黑锅 รับผิดแทน / 背锅侠 ผู้ (ยอม) รับเคราะห์ / จอมยุทธ์ผู้รับเคราะห์แทน / แพะรับบาป / 甩锅 หรือ 甩黑锅 โยนความผิด / โบ้ยความผิด / 替罪羊 แพะรับบาป / …就是说… ...นั่นหมายถึงว่า... / …ก็แสดงว่า… / …ก็เท่ากับว่า…

1 file(s) 2.69 MB
Download

จดหมายข่าวเดือน พฤษภาคม 2566

Icon

จดหมายข่าวฯ ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม 250 - ถอดรหัสความหมายมงคลชื่ออาหารจีน

1 file(s) 4.01 MB
Download
Icon

จดหมายข่าวฯ ภาษาและไวยากรณ์ 199 - 半瓶子醋 น้ำส้มสายชูครึ่งขวด/รู้แบบงูๆ ปลาๆ / ไม่เก่งแล้วยังอวดฉลาด / 自夸 / 自吹自擂 / คุยโวโอ้อวด / คุยอวดตัวเอง /…莫不是... / ...คงไม่ใช่... / …คงไม่ได้…/ …哪能... / ...จะ...ได้อย่างไร... / ...จะ...ได้ยังไง...

1 file(s) 2.93 MB
Download

จดหมายข่าวเดือน มิถุนายน 2566

Icon

ตำนานเด็กกำพร้าตระกูลจ้าว เรื่องจริงหรือเรื่องแต่ง?

1 file(s) 5.44 MB
Download
Icon

不是吃素的 (จำพวก) ที่ไม่ธรรมดา / (เป็นคน) เอาเรื่อง / ดุ / ร้ายกาจ / 情绪化 อารมณ์อ่อนไหว / 另类 หรือ 特立独行 อินดี้ / 交往คบค้าสมาคม /...放着...不... ...ทิ้ง…ไปโดยไม่... / ...ทิ้ง…ไปไม่...

1 file(s) 2.91 MB
Download

จดหมายข่าวเดือน กรกฎาคม 2566

Icon

หมากล้อม: ยุทธปัญญาบนเกมกระดาน

1 file(s) 5.24 MB
Download
Icon

不是那块料/ (มีคุณสมบัติ) ไม่เหมาะกับ... / 不是省油的灯ไม่ใช่ย่อย / (คน) เอาเรื่อง / (คน) ร้ายกาจ /拈轻怕重 หนักไม่เอา เบาไม่สู้ / 任劳任怨 หนักเอาเบาสู้ / 管它…反正…...ก็ช่าง อย่างไรเสีย... / ...ก็ช่าง ยังไง…

1 file(s) 2.76 MB
Download

จดหมายข่าวเดือน สิงหาคม 2566

Icon

บูเช็กเทียนปลิดชีพพระธิดา ปริศนาแห่งตราบาปก่อนครองอำนาจในราชบัลลังก์

1 file(s) 6.43 MB
Download
Icon

摆平 / 搞定 จัดการให้เรียบร้อย / เคลียร์ให้จบ / จัดการได้ / เคลียร์ได้ / 深柜 อีแอบ / …起先…后来… / ...ตอนแรก…ต่อมา… / …ตอนแรก…หลังจาก (นั้น) … / 千万...不得 ...ไม่ได้เด็ดขาด

1 file(s) 2.47 MB
Download

จดหมายข่าวเดือน กันยายน 2566

Icon

หลานไฉ่เหอ: ข้อถกเถียงว่าด้วยตัวตนและเพศสภาพของเซียนตระกร้าดอกไม้

1 file(s) 5.25 MB
Download
Icon

穿小鞋 (โดน) หาเรื่องกลั่นแกล้ง / 穿一条裤子 ใส่กางเกงหนึ่งตัว / ใส่กางเกงตัวเดียวกัน / เป็นพวกเดียวกัน / 没戏 จบแล้ว / หมดโอกาส (หมดหวัง) / ไม่มีทาง / 勾引 อ่อย / 性感 เซ็กซี่ / ...取决于… ...ขึ้นอยู่กับ... / ...ตัดสินกันที่...

1 file(s) 2.18 MB
Download

จดหมายข่าวเดือน ตุลาคม 2566

Icon

กรณีสวรรคตพระนางซูอันไทเฮา: เงื่อนงำในคดีข้ามศตวรรษ

1 file(s) 6.18 MB
Download
Icon

唱对台戏 ร้องงิ้วเวทีตรงข้ามกัน / (ทำตัว) เป็นปฏิปักษ์หรือคู่แข่ง/ 没戏 จบแล้ว / หมดโอกาส (หมดหวัง) / ไม่มีทาง / 打退堂鼓 ส่งสัญญาณถอย / ล้มเลิกกลางคัน / เปลี่ยนใจ / 情圣 คาสโนว่า / 摊上事儿了 (เจอ) งานเข้า / 随着… หลังจาก… / พร้อมกับ(ที่)… / ตาม...

1 file(s) 2.68 MB
Download

จดหมายข่าวเดือน พฤศจิกายน 2566

Icon

ย้อนรอยตระกูลต้วนแห่งต้าหลี่

1 file(s) 7.34 MB
Download
Icon

拆东墙补西墙 ยืมจากเจ้านี้ไปใช้คืนเจ้าโน้น / หยิบยืมเพื่อเอาตัวรอดไปวันๆ / ขาดสภาพคล่องทางการเงิน / …哪能… ...จะ...ได้อย่างไร... / ...จะ...ได้ยังไง... / 假如…就… ถ้า...ก็... / ชี้แจงแถลงไขเกี่ยวกับ “เจียว”

1 file(s) 3.36 MB
Download

จดหมายข่าวเดือน ธันวาคม 2566

Icon

อิทธิพลของเรื่องสยองขวัญและภูตผีปีศาจจีนในวัฒนธรรมญี่ปุ่น

1 file(s) 5.97 MB
Download
Icon

被人卖了还帮着数钱 โง่ / ซื่อบื้อ / ไม่ทันคน / 草包 คนโง่ (หัวขี้เลื่อย) / คนไม่เอาไหน / คนไร้ฝีมือ / 掉链子 ตกม้าตาย / พลาดพลั้ง / 殊不知...ไม่รู้เลยว่า… / …ที่ไหนได้... / …说不定… ...ไม่แน่ว่า...อาจจะ...ก็ได้ / …ไม่แน่

1 file(s) 2.46 MB
Download

ดาวน์โหลดจดหมายข่าวทั้งหมด

จดหมายข่าว ปี 2566
จดหมายข่าว ปี 2565
จดหมายข่าว ปี 2564
จดหมายข่าว ปี 2563
จดหมายข่าว ปี 2562
จดหมายข่าว ปี 2561
จดหมายข่าว ปี 2560
จดหมายข่าว ปี 2559
จดหมายข่าว ปี 2558