คำกริยาน่ารู้ <--> ปีนหน้าผา

—– เคยเป็นกันไหม นึกคำกริยาคำนี้เป็นภาษาไทย แล้วอยากพูด อยากแปลเป็นภาษาจีน แต่นึกไม่ออก ที่หามาก็ไม่รู้จะถูกไหม หรือใช้ยังไง ทำให้ไม่กล้าพูด กลัวจะผิด กลัวคนฟังไม่เข้าใจ ทำให้ภาษาพัฒนาได้ยากขึ้น —

ทางอาศรมสยาม-จีนวิทยา จึงได้รวบรวมคำกริยาต่างๆ ขึ้นมาในหัวข้อ “คำกริยาน่ารู้” เพื่อให้ผู้อ่านจำคำศัพท์ และนำไปใช้ได้อย่างดียิ่งขึ้น 0^0

–> Ep.33 ^o^  

ปีนหน้าผา 

ปีนหน้าผา  ภาษาจีนใช้คำว่า  攀岩  pān yán

บทสนทนา

A：闲时你喜欢做什么运动？
Xián shí nǐ xǐ huān zuò shén me yùn dòng?
เวลาว่างเธอชอบทำกิจกรรมอะไร

B：我喜欢去攀岩。
Wǒ xǐ huān qù pān yán.
ฉันชอบไปปีนหน้าผา

A：你不怕吗？岩壁高得要命。
Nǐ bù pà ma? Yán bì gāo de yào mìng.
เธอไม่กลัวหรือ หน้าผาสูงจะตาย

B：不怕。我还喜欢跳蹦床和跳伞呢。
Bù pà. Wǒ hái xǐ huān tiào bèng chuáng hé tiào sǎn ne.
ไม่กลัวหรอก ฉันยังชอบกระโดดบันจี้จัมพ์กับกระโดดร่มด้วย

คำศัพท์น่ารู้

攀岩                                pān yán                                      ปีนหน้าผา

跳蹦床                           tiào bèng chuáng                        กระโดดบันจี้จัมพ์

跳伞                                tiào sǎn                                       กระโดดร่ม

เรียบเรียงโดย ทีมงานอาศรมสยาม-จีนวิทยา